Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mon.apollo.1.49
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ϩⲁ ⲑⲏ μένⲙⲉⲛ ⲛⲡϣⲁϫⲉ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉⲡⲉⲩϫⲁⲉⲓ ⲛⲧⲁⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲩⲱ ϯϣⲓⲛⲉ ⲉ ⲙⲛ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲛἀγάπηⲁⲕⲁⲡⲏ ⲁⲡⲁ ⲫⲓⲃ ⲥⲉ ϣⲏ ⲛⲏⲣⲉⲡ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲉⲧⲁⲟⲩ ⲉ ⲁⲣⲓ ⲧἀγάπηⲁⲕⲁ ⲡⲏ ⲉϣⲱⲡⲏ ⲙⲡⲉⲧⲁⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓ ⲁⲛⲓⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲉⲓ ⲧⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲟⲛ ⲙⲡⲣⲧⲁⲟⲩ ⲛⲗⲁⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϣⲁⲛⲧⲉⲉⲛⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲓⲣ ⲉⲙⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲉⲓ ⲉⲣⲓⲣ ⲉⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩϫⲁⲉⲓ ϩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϣⲁ ornamentation ⲡⲉⲧⲣⲉ μοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ἐλάχιστοςⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ornamentationCross-references (3)
- TM-Text 86600 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;49 tier-1
- HGV-Text 86600 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.