Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mon.apollo.1.50
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲡⲁⲡⲁ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲙⲛ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲉ ⲡνοτάριοςⲛⲟⲧⲁⲣⲓⲟⲥ ⲛⲉμοναχόςⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ ⲙⲡτόποςⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲗⲁⲍⲁⲣⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡⲉⲃⲓⲉⲓⲧ ⲡⲣⲱⲙ ⲧⲃⲁⲕⲉ ϫⲉ ἐπειδήⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲕⲥⲙⲉⲛ ⲟⲩμίσθωσιςⲙⲓⲥⲑⲱⲥⲓⲥ ⲛⲁⲛ ϩⲁ ϣⲏⲧ ⲙⲉⲧⲁⲃⲧⲉ ⲛⲛⲁⲃ ⲛⲛⲉⲃⲓⲱ ⲧⲉⲛⲟⲩ δέⲇⲉ ⲧⲉⲛ κινδυνεύεινⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ ⲛⲁⲕ ϩⲁ ⲉⲛⲱⲭ ⲡⲉⲃⲓⲉⲓⲧ ⲉⲧⲉⲙⲧⲣⲉϥπαράγεινⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲁ ⲡⲉⲩϩⲱϥ ⲉⲃϣⲁⲛπαράγεινⲡⲁⲣⲁ ⲅⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲓⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲡⲱϥ ⲡⲉ ⲕⲟ ⲛⲣⲉⲙϩⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛⲟⲛ ϣⲁⲛⲡⲱⲗϭ ⲛⲉⲙⲁⲃ ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲡⲁⲡⲁ ϩⲏⲗⲓⲁⲥ ⲙⲛ ⲡⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲅⲉⲣⲙⲁⲛⲉ ⲧⲛστοιχεῖνⲥⲧⲟⲓⲭⲉ ⲉⲧⲓἀσφάλειαⲁⲥⲫⲁⲗⲉⲓⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛϩⲱϥ ⲧⲁϩⲟⲕ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲧⲓⲙⲉ ϩⲁ ⲡϩⲱⲃⲫⲱϥ ⲛⲛⲉⲛⲁⲃ ⲧⲛἀποσοβεῖνⲁⲡⲟⲥⲟⲃⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡϣⲏ ⲛⲙⲏⲛⲁ ⲛⲧⲓⲛ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉ ἐγράφη Παῦνι ιη ἰνδικτίωνος β ἀσφάλεια γενομένη ὑπὸ ἩλίαἩλιας πρεσβυτέρου καὶ Παπνοῦτε ΣπληνικοῦΣφληνικοῦ καὶ ΓερμανοῦΓερμανος περὶ τοῦ μελισσουργοῦCross-references (3)
- TM-Text 87797 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;50 tier-1
- HGV-Text 87797 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.