Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.mon.apollo.1.55
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
ⲧⲓπροσκυνεῖνⲡⲣⲟⲥⲕⲩⲛⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲓἀσπάζεσθαιⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲛ ⲡὑποπόδιονϩⲩⲡⲟⲡⲟⲇⲓⲟⲛ ⲛⲉⲟⲩⲣⲏⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉθεοτίμητοςⲑⲉⲟⲧⲓⲙⲏⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲧⲓⲧⲁⲙⲟ ⲉⲉ ⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲉ ⲡⲉⲥⲟⲩⲧⲏ ⲛⲧⲁⲩⲟ ⲧⲓπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲧⲉⲧⲛⲉθεοτίμητοςⲑⲉⲟⲧⲓⲙⲏⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲧⲣⲉⲥκελεύεινⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲧⲣϥⲧⲛⲟⲟⲩ ⲥⲛⲧⲉ μαφόρτιονⲙⲁⲫⲟⲣⲧⲉ ⲛⲁⲛ πρόςⲡⲣⲟⲥ ⲧσυνήθειαⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ κατάⲕⲁⲧⲁ ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲛⲉⲥⲟⲛ ⲡϥⲣⲧἀγαπήⲁⲅⲁⲡⲉ ⲛⲉⲙⲁⲛ ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲓπιστεύεινⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲧⲉⲡⲉⲧⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲛ ⲧⲓπαρακαλεῖνⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲧⲉⲡⲉⲧⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲛ ⲧⲁⲣⲉⲡⲥⲙⲟⲩ ⲛⲉⲡⲉⲧⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲉ ⲥⲱⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛεὐλόγιμονⲉⲩⲗⲟⲅⲓⲙⲉⲛⲟⲛ ⲧⲓἀσπάζεσθαιⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉθεοτίμητοςⲑⲉⲟⲧⲓⲙⲏⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲓⲥϩⲁⲓ θεοτίμητοςⲑⲉⲟⲧⲓⲙⲏⲧⲟⲥ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲩCross-references (3)
- TM-Text 85846 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;55 tier-1
- HGV-Text 85846 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.