no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mon.apollo.1.55
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Coptic
· Coptic
Transcription
[r]
†
† ⲧⲓπροσκυνεῖν ⲁⲩⲱ ⲧⲓἀσπάζεσθαι ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉϫⲛ ⲡὑποπόδιον ⲛⲉⲟⲩⲣⲏⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉθεοτίμητος
ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲧⲓⲧⲁⲙⲟ […]ⲉ[…]ⲉ[…]…[…]
ⲡⲉⲛⲧⲓⲙⲉ ⲡⲉⲥⲟⲩⲧⲏ ⲛⲧⲁⲩⲟ[…]
ⲧⲓπαρακαλεῖν ⲧⲉⲧⲛⲉθεοτίμητος ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲧⲣⲉⲥκελεύειν ⲧⲣϥⲧⲛⲟⲟⲩ ⲥⲛⲧⲉ μαφόρτιον
ⲛⲁⲛ πρός ⲧσυνήθεια κατά ⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲛⲉⲥⲟⲛ … … ⲡϥⲣⲧἀγαπή ⲛⲉⲙⲁⲛ
ⲧⲉⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲓπιστεύειν ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲙⲏⲧⲛ ϫⲉ […] ⲧⲉⲡⲉⲧⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲛ ⲧⲓπαρακαλεῖν
ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲧⲉⲡⲉⲧⲛⲁ ⲧⲁϩⲟⲛ ⲧⲁⲣⲉⲡⲥⲙⲟⲩ ⲛⲉⲡⲉⲧⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲉⲥⲱⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲛεὐλόγιμον ⲧⲓἀσπάζεσθαι ⲛⲧⲉⲧⲛⲉθεοτίμητος ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ
ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲓⲥϩⲁⲓ †
[v]
†† θεοτίμητος ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ … … ⲉⲩCross-references (3)
- TM-Text 85846 primary
- DDbDP-Text p.mon.apollo;1;55 tier-1
- HGV-Text 85846 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.