Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other

bgu.1.30

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

ἡ ἀπαρχὴ Μάρκου Ἀντω νίου Διοσκόρου τοῦο καὶ Πτολεμαί ου καὶ τὰ τῆς μητρὸς αὐτοῦ ΟὐαλερίαςΟὐαλερια ἙλένηςἙλένα. Λόγγος αὐτὰ ε το τοῦ Πετιω εἰςἰς ἔτος γ, η Θὼθ, η Φαῶφι, η Ἁθὺρ ἅπαξ ἔτους γ.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
The first fruits of Markos Antonios Dioskoros, and of Ptolemaios and the possessions of his mother Valeria Helena. Longos received them from Petios in the year three, the eighth of Thoth, the eighth of Phaophi, the eighth of Hathyr once in the year three.

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.