Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.muench.3.1.57
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἡ μήτηρ ρηκαι Πτόλ λι Νικάνδρωι Λυσιμάχωι Τρυφαίνηι χαίρεινχαίριν. εἰ ἔρρωσ θε, εἴηἤ ἄν, ὡς θέλω. τοῖς θεοῖς εὔχομαι ἰδεῖνεἰδῖν ὑμᾶς ὑγιαίνοντας. ἐκο μισάμεθα τὸ παρὰ σοῦ ἐπιστό λιον ἐν ᾧ διεσάφειςδιεσάφις τετοκέ ναι. τοῖς θεοῖς εὐχόμηνεὐχομαν καθʼ ἡμέραν ὑπὲρ σοῦ· νυν ὶνυνεὶ δὲ ἐκπεφευγυίαςἐκπεφευγέας σου τὴν μεγίστην εὐφροσύνην δι άξωδιάξωι. ἀπέσταλκά σοι ἐλαίου φακὸν πλήρηπλήρηι καὶ ἰσχάδωνεἰσχάδωνεισχαων μνᾶς ους· καλῶς ποιή σειςποιήσις ἐκκενώσασα τὸν φακὸν καὶ ἀποστείλασάἀποστίλασά μοι αὐτὸν ἀσ φαλῶς διὰ τὸ κεχρῆσθαί με αὐτὸν ὧδε. μὴ ὄκνειὄκνι ἐπι λέγειν Κλεοπάτραν τὴν μι κρὰν ὡς σαυτῆς θυγάτριον Πτολεμαῖος vestiges τῷ Θεοδώρωι vestiges vestiges λογεῖ ὀφείλειν vestiges vestiges γίνεται πθ ὑπʼ ἀρτάβ καὶ τὰ λοιπὰ ἐκέλευε βαλεῖν, τὸ δὲ δεῖγμα δι οὐκ ἀτυχὲς ἐκέλευον αὐτὴν καθαρὰν σὺν κριθ πρὸς κριθὰς λ· ὁ δὲCross-references (3)
- TM-Text 78543 primary
- DDbDP-Text p.muench;3.1;57 tier-1
- HGV-Text 78543 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.