Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.naqlun.3.36
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ανθηα καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀβραὰμ τὰ ταύ τὴς παιδίαπεδία διὰ Τριβούνου βοηθοῦ Σάρα ὉρίωνοςὉρίονος καὶ Εὐφράντιος ἀδελφὸς μητρὸς Γηροσας Παπνούθις Σκοῦπα μητρὸς ἩραίδοςἩραεῖδος Νόννα Ἀγάθου ἈκάθουἈκαθυ ἐκ μητρὸς Εὐδοκίας Εὐκιας καὶ Μαρία ἀδελφή Φοιβάμμων Ἀντήους Ἀντους μητρὸς ουTranslations (1)
( ) Antheia and Ioannes and Abraam, children of the same (woman) through Tribounos assistant (boethos); Sara, daughter of Horion, and Euphrantios, her brother, of the mother Gerosa (?); Papnouthis son of Skoupas (= Skopas?), of the mother Heraïs; Nonna, daughter of Agathes(?), of the mother Eukia, and Maria, sister Phoibammon son of Antes, of the mother ...ou.e; …
Cross-references (3)
- TM-Text 700733 primary
- DDbDP-Text p.naqlun;3;36 tier-1
- HGV-Text 700733 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.