Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ness.3.16
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείᾳὑπατίᾳ Φλαουίων Παύλου καὶ Μοσχιανοῦ τῶν ἐνδοξοτάτων, ἔτους τετρακ οσιοστοῦ ἑβδόμουἑβδώμου μηνὸς Πανέμου εἰκὰς δευτέρα ἐν κώμῃ Νεσσάνοις ὁρίου πόλεως Ἐλούσης· Φλάουιοι Ζοναινος Ἀβρααμίου καὶ Ἰωάννης Ασαδου στρατιῶται ἀπὸ κάστρου Νεσάνων δαποισβο διαιρέσεως γενομένηςγενωμένης ὄντων ἐξ ἀνατολῶν τῆς εἰρημένης κώμης ἔλαχεν μὲν τῷ καθωσιωμένῳ Ζοναινῳζοναινου εἰς τὸ κατʼ αὐτὸν μέρος ἀπὸ τοῦ κηπίου τὸ δυσμιαῖον μέρος γείτονες ἀνατολῶν Ἰωάννου Ασαδου δυσμῶν μια βορρᾶ Αλοβεου Φεσανου νότου Ἠλίου ἀνθʼ οὗ ὁμολογεῖ ἀπολαμβάνειν αὐτὸν Ζοναινον ἀπὸ τοῦ κοινοῦ χρυσοῦ νο μίσματα τέσσαρα . ἔτι ἔλαχεν αὐτῷ Ζοναινῳ ἀπὸ τὸ δυσμιαῖον μέρος γείτονεςγίτονες ἀνατολῶν Ἰωάννου Ασαδου δυσμῶν αὐτοῦ Ζοναινου βορρᾶ κῆπος Βαγδαθου νότου ἔτι ἔλαχεν αὐτῷ Ζοναινῳ ἀπὸ Αβιαθαλβων ἐν τῇ ἀνθʼ οὗ ὁμολογεῖ ἀπολαμβάνεινἀπολαμβάνιν Ζοναινον παρὰ Ἰωάννου Ασαδου χρύσινον ἕνα ἥμισυ χρυσοῦ νόμισμα α 𐅵 γείτονεςγίτονες ἀνατολῶν κληρονόμων ρος δυσμῶν το βορρᾶ Ἰωάννου Ασαδου νότου κληρονόμων Ἀβρααμίου ἔτι ἔλαχεν αὐτῷ Ζοναινῳ ἄλλοἀλλον χωρίον λεγόμενονλεγώμενον Αλον γείτονες ἀνατολῶν δυσμῶν Αλοβεου Φεσανου βορρᾶ νότου κληρονόμων Ἀβρααμίου Σαδαλλου πατρός. ἔτι ἔλαχεν αὐτῷ Ζοναινῳ τοῦ χωρίου λεγόμενονλεγωμενου Αιρεγλα ἥμισυἥμεισυ ἁρμακίδος γείτονες ἀνατολῶν Ἰωάννου Ασαδου δυσμῶν Αρμ βορρᾶ νότου ατιλο ἔτι ἔλαχεν καὶ τῷ καθωσιωμένῳ Ἰωάννῃ Ασαδου εἰς τὸ κατʼ αὐτὸν μέρος ἔλαχεν ἀπὸ τοῦ κηπίου τὸ ἀνατολικὸν μέρος γείτονες ἀνατολῶν αὐτοῦ Ἰωάννου δυσμῶν Ζοναινου Ἀβρααμίου βορρᾶ Αλοβεου Φεσανου νότου Ἠλίου. ἔτι ἔλαχεν αὐτῷ Ἰωάννῃ ἀπὸ τὸ ἀνατολικὸν μέρος γείτονεςγίτονες γείτονεςγίτονες ἀνατολῶν αὐτοῦ Ἰωάννου δυσμῶν Ζοναινου Ἀβρααμίου βορρᾶ κῆπος Βαγδαθου νότου ἔτι ἔλαχεν αὐτῷ Ἰωάννῃ ἀπὸ Αβιαθαλβων ἐν τῇ γείτονες ἀνατολῶν κληρονόμων ρος δυσμῶν το βορρᾶ Ἰωάννου Ασαδου, νότου κληρονόμων Ἀβρααμίου, δοῦναι δὲ Ἰωάννην τῷ Ζοναινῳ ς χρύσινον ἕνα ἥμισυἥμεισυ χρυσοῦ νόμισμα α 𐅵. ἔτι ἔλαχεν αὐτῷ Ἰωάννῃ τὸ μέρος τοῦ ἀμπελῶνος γείτονεςγίτονες ἀνατολῶν δυσμῶν ου βορρᾶ κληρονόμων Ζ ἔτι ἔλαχεν αὐτῷ Ἰωάννῃ ἄλλο λω γείτονεςγίτονες ἀνατολῶν κληρονόμων Ἀβρααμίου Σαδαλλου πατρὸς δυσμῶν αὐτοῦ Ἰωάννου βορρᾶ κληρονόμων Ἀβρααμίου Σαδαλλου πατρὸς νότου τὸ ἀνώτερον μέρος ἔτι ἔλαχεν καὶ ββη ἀδελφῇ αὐτοῦ Ἰωάννου λλαμενου βορρᾶ Αλμα δὲ μεταξὺ αὐτῶν τὸν πενον καὶ παραβασίας χρυσοῦ οι διαίρεσιςδιαίρησις κήπου μάρτυρες οἱ ἐπιβεβλημένοι ἄνδρες μαρτυρῶ υρον τρόπων καὶ σημαίνωσημήνω ος Δωροθέου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ υ διὰ ε ἐπέτρεψεν ωθεποτ μαρτυρῶ ταῦτα πιττάκιαπιτάκια ω καθὼςκαθὸς προγέγραπταιπρογεγραπτη πρεσβύτερος αλCross-references (3)
- TM-Text 21462 primary
- DDbDP-Text p.ness;3;16 tier-1
- HGV-Text 21462 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.