no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.ness.3.45 30. März 602Oindos (Palästina)
Receipt via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21482.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Receipt HGV-meta Oindos (Palästina)30. März 602
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐγένετοἠγεναιτω οτας μεταξὺ τοῦ ἀββᾶ Πατρικίου Σεργίου ἡγουμένουἡγωμένου ἁγίου Σεργίου ΝεσάνωνΝεσάνον καὶ Ζοναινου Νοτιρου ἀπὸ κώμης Οινδου ἐκ τοῦ ἀποθέτουἀπωθέτου ονδαλσης παρʼ αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθενἐξε͂λθην θυροειδ Ζοναινος Ηασενου Πατρικίῳ τ ἀπόθετονἀπώθετον ἕως μηνὸς Ξανθικοῦ λ τριακάδιτρικάδι τῆς μελλούσης χξγ ἔτους ἰνδικτίωνος ἕκτης. ἐγράφη ὁλογράφῳὡλωγράφῳ μου χειρὶχιρὶ τοῦ Ζαχαρία Δώμνου ἐπιτράπεντοςἐπιτραπις παρʼ αὐτοῦ εἰπόντοςεἰπώντος μὴμε εἰδέναιεἰδε γράμματα. ἐγράφηγράφη ἐνἐμ μηνὶμηνεὶ Ξανθικῷ δ τοῦ χξβ ἰνδικτίωνος ε ἐπληρώθηἠπληρώθη ὁ προειρημένος ΖοναινοςΖοναινου τὰ ἐνοίκιαἐνύκια τοῦ αὐτοῦ ἀποθέτουἀπωθέτου ὑπὲρ τῶν διελθόντων καὶ τῆς μελλούσης ἰνδικτίωνος ἕκτης. ἐπʼ ἐμοῦ ας Νεεστραβου ἐπέτρεψεν ὁ προειρημένοςπροειρημήνος Ζονινος Νοτιρου τῷ Ζαχαρίᾳ Δώμνου γράψαιγράψε ὑπὲρ αὐτοῦ ταύτην τὴν ἀπό δειξιν καὶ ἀπέλυσε καὶ μαρτυρῶ Γεώργιος Σαλαμωνος παρή μηνπαρήμιν καὶ μαρτυρῶ .Cross-references (3)
- TM-Text 21482 primary
- DDbDP-Text p.ness;3;45 tier-1
- HGV-Text 21482 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21482 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21482 (see that record)