no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.ness.3.64
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Arabic ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ· Αλααρεθ βεν Αβδ τοῖς ἀπὸ Ατ Αβ κλίματοςκλήματος Συκομάζων χώρας Γάζης. παράσχετε ταχέως Αβδελλα βεν Αλκαμα τῶν βανι Σααδ βεν Ζηρ ὑπὲρ μηνῶν β Σααραειν Ραβι ὑπὲρ λοιπάδων ἰνδικτίονος δ σίτου μοδίους διακοσίους ἑβδομήκοντα ἐννέα , ἐλαίου ξέστας διακοσίους ἑβδομήκοντα ἐννέα , καὶ ὑπὲρ τιμῆς σίτου μοδίων διακοσίων ἑβδομήκοντα ἐννέα , ἐλαίου ξεστῶν διακοσίων ἑβδομήκοντα ἐννέα νομίσματα δεκαοκτὼ δίμοιρον . ἐγράφη Φεβρουαρίῳ ἰνδκτίονος δ, κατʼ Ἄραβας ἔτους νϛ, χειρὶ Γεωργίου Μαϊουμίτου. ὅλου· σίτου μόδιοι σοθ, ἐλαίου ξέσται σοθ καὶ ὑπὲρ τιμῆς σίτου μοδίων σοθ ἐλαίου ξεστῶν κζθ νομίσματα ιη 𐅷 stamp Arabic ὅλου· σίτου μοδίων σοθ, ἐλαίου ξέσται σοθ καὶ ὑπὲρ τιμῆς σίτου μοδίων σοθ, ἐλαίου ξεστῶν σοθ νομίσματα ιη 𐅷Cross-references (3)
- TM-Text 21494 primary
- DDbDP-Text p.ness;3;64 tier-1
- HGV-Text 21494 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.