Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.ness.3.90

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek
Transcription

λόγος σὺν θεῷ πράσεως φοινικίωνφυνικίων τῆς εὐτυχούσης ἰνδικτίωνος ϛ ἐπὶ τῷ θεῷ ἀμήν ϙθ Φαῶφι κ ἰνδικτίωνος ϛ κ Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια β τοῦ νομίσματος η ῥυπαρῶν Ἰουλιανοῦ Βίας κοῦκια δ τοῦ νομίσματος ζ 𐅵 καθαρῶν κα Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος η καθαρῶν Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαρῶν ὁμοίως αὐτοῦ ὁμοίως κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαρῶν Ἰωάννου Δυωνυσίου κοῦκια β τοῦ νομίσματος η καθαροί κγ Μηνᾶ Ἀρσᾶ ὁμοίως κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαροί Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος η καθαροί ὁμοίως αὐτοῦ διὰ Ἀλεξάνδρου κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαρῶν κδΤιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαρῶν αλ Θεωδόρου κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαρῶν ρου ὁμοίως κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η 𐅵 ῥυπαρῶν υ κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαρῶν κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαρῶν κοῦκιον α τοῦ νομίσματος η καθαρῶν Ἰωάννου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ζ καθαρῶν Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος η καθαρῶν κζΤιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια β τοῦ νομίσματος η καθαρῶν Ἰουλιανοῦ Βίας κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η ῥυπαρῶν ὁμοίως αὐτοῦ κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ζ 𐅵 ῥυπαρῶν Ἀθὺρ α Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαρῶν β Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ζ καθαρῶν ζ Μηνᾶ Ἀρσᾶ ὁμοίως κοῦκια η τοῦ νομίσματος η καθαρῶν ιε Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκια α τοῦ νομίσματος η καθαρῶν Ἰουλιανοῦ Βίας κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η καθαρῶν Ἰωάννου Δυωνυσίου ὁμοίως κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ζ καθαρῶν Ἰωάννου Ἀπωλιναραίου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος η 𐅵 δ ῥυπαρῶν Ἰωάννου Δυωνυσίου κοῦκια ε τοῦ νομίσματος ζ 𐅵 δ ῥυπαρῶν Τιμωθέου Ῥουφίνου διὰ Νικαιφώρου κοῦκιον α 𐅵 τοῦ νομίσματος η καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκια α τοῦ νομίσματος η 𐅵 καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκια α τοῦ νομίσματος η 𐅵 καθαρῶν Ἀναστασίου Ἑρμῆτος κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η 𐅵 ῥυπαρῶν Τιμωθέου Ῥουφίνου διὰ τοῦ μωναχοῦ κοῦκια γ τοῦ νομίσματα θ ῥυπαρῶν ὁμοῦ φοινικίων κοῦκια ϙγ 𐅵 ὁμοῦ νομίσματα ι κεράτια λθ 𐅵 ἐξ ὧν ὑπὲρ καθάρσεως κεράτια θ 𐅵 η λοιπὰλυπὰ νομίσματα ια κεράτια ε 𐅵 δ η χμγ Ἁθὺρ κε ἰνδικτίωνος ϛ Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίουκοῦκιονα τοῦ νομίσματος η 𐅵 καθαρῶν λ ὁμοίως αὐτοῦ ὁμοίως κοῦκιον α τοῦ νομίσματος η ῥυπαρῶν Χύακ β ἔτι τοῦ αὐτοῦ Ἀλεξάνδρου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος η 𐅵 καθαρῶν Ζηνωβίου Βαροχου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια δ τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν γ Θεωδόρου Ειου διὰ Παραβρουχου κοῦκιον α 𐅵 τοῦ νομίσματος ιβ καθαρῶν Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια β τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν Ἰωάννου Δυωνυσίου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν ὁμοίως τοῦ αὐτοῦ κοῦκια γ τοῦ νομίσματος η ῥυπαρῶν ε Ἰουλιανοῦ Δρώμου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκια β τοῦ νομίσματος η 𐅵 καθαρῶν η Μηνᾶ Ἀρσᾶ κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος η ῥυπαρῶν ιβ Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια πδ τοῦ νομίσματος θ καθάρσεως τοῦ 𐅵 ῥυπαρῶν ἔτι αὐτοῦ Τιμωθέου κοῦκια η τοῦ νομίσματος η δ καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκια β τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν ιζ Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ καθάρσεως τοῦ 𐅵 ῥυπαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκια β τοῦ νομίσματος θ ῥυπαροί ιη Γεναδείου διὰ Τατιανοῦ χρυσοχόου κοῦκια ϛ τοῦ νομίσμταος θ καθαρῶν Μηνᾶ Ἀρσᾶ ὁμοίως κοῦκια μ τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν Ἀθανασίου παγανοῦ κοῦκια δ τοῦ νομίσματος η 𐅵 δ ῥυπαρῶν κα Ἰωάννου Δυωνυσίου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος η ῥυπαρῶν κγ ὁμοίως αὐτοῦ Ἰωάννου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν Μηνᾶ Ἀρσᾶ κοῦκιον α τοῦ νομίσματος η καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος η ῥυπαρῶν ὁμοίως αὐτοῦ Ἀλεξάνδρου κοῦκια β τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν κδ Ἰουλιανοῦ Δρώμου κοῦκια ϛ τοῦ νομίσματος θ καθάρσεως τοῦ 𐅵 Ἰωάννου Ἀπωλιναρήου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Μηνᾶ Ἀρσᾶ κοῦκια γ τοῦ νομίσματος η 𐅵 καθαρῶνρ Γεναδείου διὰ Τατιανοῦ κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Ἀθανασίου παγανοῦ κοῦκια γ δ τοῦ νομίσματος η 𐅵 δ ῥυπαρῶν ὁμοῦ κοῦκια σδ 𐅵 δ νομίσματα κβ κεράτια κγ δ ἐξ ὧν ὑπὲρ καθάρσεως κεράτια ζ 𐅵 λοιπὰλυπὰ νομίσματα κβ κεράτια ιε 𐅵 δ Χοίακ κζ ἰνδικτίωνος ϛ Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου ὁμοίως αὐτοῦ Ἀλεξάνδρου Τῦβι α Ἀναστασίου Ἑρμῆτος β Ζηνωβίου Βαροχου Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου Ζηνωβίου ὁμοίως Ἰωάννου Δυωνυσίου ὁμοίως αὐτοῦ γ Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου ὁμοίως αὐτοῦ Γεναδείου διὰ Τατιανοῦ Καλωνύμου Λευελευε δ ὁμοίως αὐτοῦ Καλωνύμου Γεναδείου διὰ Τατιανοῦ Ἰουλιανοῦ Δρώμου Μηνᾶ Ἀρσᾶ ε Ἐγυπτίας ζ Ἰωάννου Δυωνυσίου Τατιανοῦ Γεναδείου Νώνου καὶ η Ἀναστασίου Ἑρμῆτος Καλωνύμου Λευελευε ι Ἰουλιανοῦ Δρόμου Ἀθανασίου παγανοῦ ιη Μηνᾶ Ἀρσᾶ κβ Ἰωάννου Διονυσίου Μηνᾶ Ἀρσᾶ Οἰαννίου Ἰωάννου Διονυσίου Ἀλεξάνδρου Διονυσίου ὁμοῦ Ἀλεξάνδρου Διονυσίου Λυβικοῦ ὁμοίως νου Κεμα ουλερο διὰ π ρ Τιμωθέου Ῥουφίνου ὁμοίως αὐτοῦ διὰ Θεωδόρου Ἀλεξάνδρου Διονυσίου Ἰωαννου κοῦκια β τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν κοῦκια β τοῦ νομίσματος η ῥυπαρῶν κοῦκια ιβ τοῦ νομίσματος θ κζ ὑπὲρ καθάρσεως τοῦ νομίσματος ι δ ῥυπαρῶν τοῦ νομίσματος θ 𐅵 δ καθαρῶν τοῦ νομίσματος ι 𐅵 δ καθαρῶν τοῦ νομίσματος ι καθαρῶν τοῦ νομίσματος Ἀλεξάνδρου κοῦκια κοῦκια ϛ τοῦ νομίσματος κοῦκια ιβ Ἰωάννου Ἀσφενδείας Τιμωθέου Ῥουφίνου Ἰωάννου φαλακροῦ ου ὁμοῦ ἐξ ὧν ὑπὲρ καθάρσεως λοιπὰλυπὰ νομίσματα θ κοῦκια ζ τοῦ νομίσματος η 𐅵 ῥυπαρῶν ου κοῦκια κζ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν τηου κοῦκια ιδ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Ἰωάννου Διονυσίου κοῦκια ϛ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Ἰωάννου Ἀσφενδείας κοῦκια ζ τοῦ νομίσματος θ καθάρσεως τοῦ 𐅵 ὁμοίως κοῦκιον α τοῦ νομίσματος θ ῥυπαρῶν ριου κοῦκια η τοῦ νομίσματος θ καθάρσεως τοῦ 𐅵 τέκτονος κοῦκια γ δ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν κοῦκια ιβ 𐅵 τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν κοῦκια ιδ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν κοῦκια ιδ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν κοῦκια κβ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν υ κοῦκιον α δ τοῦ νομίσματος θ 𐅵 καθαρῶν κοῦκια γ δ τοῦ νομίσματος ι καθαρῶν κοῦκια δ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν κοῦκια β τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν ου κοῦκιον α 𐅵 τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν κοῦκια δ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν υ κοῦκια ιε τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν ῥυπαρῶν α ου κοῦκια δ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν κοῦκιον α τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν κοῦκια β τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Εὐσεβίου ἁγίας Μαρίας κοῦκια δ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Ἰωάννου Ἀπωλιναρίου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ δ καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Ἰωάννου φαλακροῦ κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Ἰσιδώρου Πρωκεντίου κοῦκια θ τοῦ νομίσματος θ 𐅵 καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκια β τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν ὁμοῦ κοῦκια ρϙϛ 𐅵 δ ὁμοῦ νομίσματα κα κεράτια κ δ η ἐξ ὧν ὑπὲρ καθάρσεως κεράτια ιη δ η λοιπὰ νομίσματα κα κεράτια β σὺν θεῷ πρᾶσις φοινικίων Φαρμοῦθι ιε ἰνδικτίωνος ϛ ιε Ἰωάννου φοινικίων κοῦκια γ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν Εὐσεβίου ἁγίας Μαρίας φοινικίων κοῦκια δ τοῦ νομίσματος θ καθαρῶν κε Θεωδότου Τριαυλιου κοῦκια ιβ τοῦ νομίσματος ια ῥυπαρῶν Ἰωάννου φαλακροῦ κοῦκια γ τοῦ νομίσματος ι καθαρῶν Ἀναστασίου Ἑρμῆτος κοῦκια δ τοῦ νομίσματος ι ῥυπαρῶν Ἰσιδώρου Πρωκεντίου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος ι καθαρῶν κϛ Εὐσεβίου ἁγίας Μαρίας κοῦκια δ τοῦ νομίσματος ι καθαρῶν Ἰωάννου Ἀσφενδείας κοῦκια γ τοῦ νομίσματος ια ῥυπαρῶν Ἰουλιανοῦ Βίας κοῦκια ιβ τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Παχὼν α Ἰσιδώρου Πρωκεντίου κοῦκια ιε τοῦ νομίσματος ι 𐅵 η καθαρῶν Ἰωάννου κοῦκια ξ τοῦ νομίσματος ῥυπαρῶν Θεωδότου Τριαυλιου κοῦκια β τοῦ νομίσματος ι 𐅵 καθαρῶν β Ἰσιδώρου Περσέας κοῦκια Ἰωάννου Δυωνυσίου κοῦκια ϛ τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν ε Εὐσεβίου ἁγίας Μαρίας κοῦκια δ τοῦ νομίσματος ι 𐅵 καθαρῶν Ἰωάννου Ἀσφενδείας κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια ῥυπαρῶν ζ Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν η Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια οβ τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν θ Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Εὐσεβίου ἁγίας Μαρίας κοῦκια δ τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν ι Ἰωάννου φαλακροῦ κοῦκια ϛ τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Μηνᾶ ἰατροῦἰατρῶ κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Εὐσεβίου ἁγίας Μαρίας κοῦκια δ τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Ἰωάννου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Μηνᾶ τριῶν παίδων κοῦκια γ τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν Μηνᾶ Ἀρσᾶ κοῦκια κδ τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν Ἰωάννου φαλακροῦ κοῦκια ια τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν Ἰσιδώρου παγανοῦ κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Ἰσιδόρου Πρωκεντίου κοῦκια ζ τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν ὁμοῦ κοῦκια σπε 𐅵 ὁμοῦ νομίσματα κγ κεράτια ξη δ η ἐξ ὧν ὑπὲρ καθάρσεως κεράτια ιϛ 𐅵 η λοιπὰλυπὰ καθάρσεως νομίσματα κε κεράτια γ 𐅵 δ Χμγ Παχὼν ιϛ ἰνδικτίωνος ϛ Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου φοινικίων κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Καλωκύρου Ἀσκλᾶ κοῦκια ρ τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν Ἀναστασίου Ἑρμῆτος κοῦκια ιβ τοῦ νομίσματος ια δ καθαρῶν Καλωνύμου Λευελευε κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Ἰσιδώρου Πρωκεντίου κοῦκια γ τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν ιη Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν Μηνᾶ τριῶν παίδωνπέδων κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ιβ καθαρῶν ιθ Ἰσιδώρου παγανοῦ κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Εὐσεβίου ἁγίας Μαρίας κοῦκια δ τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου Ἰσιδώρου παγανοῦ κβ Ἰωάννου Α παγανοῦ Ἰουλιανοῦ Βίας κε Καλωτύχου Καλουδρώμου κοῦκια Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκια Ἰωάννου φαλακροῦ κοῦκια Εὐσεβίου ἁγίας Μαρίας κοῦκια Καλωτύχου Καλουδρώμου κοῦκια β τοῦ νομίσματος ια 𐅵 Καλωκύρου Ἀσκλᾶ κοῦκια κ τοῦ νομίσματος ια 𐅵 καθαρῶν κζ Καλωνύμου Λευελευε κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου κοῦκιον α τοῦ νομίσματος ιβ καθαρῶν Παῦνι β Ἐγυπτίων κοῦκια γ 𐅵 τοῦ νομίσματος ια καθαρῶν ε Τιμωθέου Ῥουφίνου κοῦκια τοῦ νομίσματος ιβ Ἀλεξάνδρου Δυωνυσίου Ἰωάννου φαλακροῦ παγανοῦ κοῦκια ὁμοῦ κοῦκια κβ ὁμοῦ νομίσματα β κεράτια β
Cross-references (3)

TM-Text 37381 primary
DDbDP-Text p.ness;3;90 tier-1
HGV-Text 37381 tier-1
About this record's data
From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.