Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.nyu.2.40
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ίου Θεοδώρου τοῦ διασημοτάτουΘεοδώρω τ ῶ διασημοτάτω καθολικοῦ καὶ μαγίστρου πριουάτης. Μελλούσης πράσεως οὐσιῶν ταμιακῶν καὶ χωρίων οὐεντι ων περιελθόντων εἰς τὸ ἱερώτατον ταμιεῖονταμῖον κα τὰ τὸ ἔθος ἀχθήσεσθαιἀχθήσσεσσθε ἐν τῷ Καπιτωλίῳ ἀσφαλῶςἀσπαλῶς ἐν τῇ πρὸ ια Καλανδῶν ΣεπτεμβρίωνΕμπτεμβρίων ἔδει διὰ τοῦ προγράμματος πᾶσιν φανερὸν καταστῆναι, ὅτι οὖν οἱ βουλόμενοι πρίασθαι πρίασθαι παρὰ τοῦ ἱερωτάτου ταμιείουταμίου προσελθόντες τῇ ἐμῇ τάξει κατὰ τὴν αὐτὴν ἡμέραν μη φανερὰν καταστήσωσι.Cross-references (3)
- TM-Text 33805 primary
- DDbDP-Text p.nyu;2;40 tier-1
- HGV-Text 33805 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.