bgu.1.6

An Eudôros, den Strategen der Themistos- und Polemôn-Bezirke des Arsinoïtês, von Onnôphris, Sohn des Orsenûphis, und Panesneus, Sohn des Orseus, und Pacheus, Sohn des Chnûbis, den 3, und den übrigen Dorfältesten , die stellvertretend auch die Amtsgeschäfte des Dorfschreiberamtes des Dorfes Mûchis ausüben. Aufstellung der Dorfältesten und archephodoi und der anderen Beamten für das gegenwärtige 22. Jahr des Antoninus Caesar, des Herren. Es sind: Dorfälteste Sasneus, Sohn des Abobleus, des Sohnes des Bellês, und Sohn der Mutter Tapeteeus, aus dem Dorf, mit einem Vermögen von 500 Drachmen; Chrysas der Ältere, Sohn des Aryôtês und der Mutter Tapeteeus, mit einem Vermögen von 400 Drachmen; Byseitis , Sohn des Orsenûphis, des Sohnes des Chrysas, Koch, mit einem Vermögen von 400 Drachmen; Ph , Sohn des Phasis, des Sohnes des Phas[..] , genannt ‘der Weber’, [mit einem Vermögen] von 400 Drachmen; [N.N.], Sohn des Pacheus, des Sohnes des Pacheus, [...., mit einem Vermögen von 400 Drachmen; [N.N. ], des Chnûb[is] [, mit] einem Vermögen von 400 Drachmen; [ N.N. , mit einem Vermögen ] von 400 Drachmen; es fehlen vielleicht einige Zeilen [N.N. ], und Sohn der Mutter [N.N.], mit einem Vermögen [von x Drachmen]; [N.N., Sohn des ]chnûbis , des Sohnes des Be[lleis], und Sohn der Mutter Taar , [mit einem Vermögen von] 400 [Drachmen]; [..]chnûbi[s], Sohn des Pacheus, des Sohnes des Papontôs, und Sohn der Mutter Tasûcharion, mit einem Vermögen von 400 Drachmen. archephodoi : Pan[es]neus ), Sohn des Pacheus, des Sohnes des Marôn, und Sohn der Mutter Tamystha; Sambas, Sohn des Chrysas, des Sohnes des Sambas, und Sohn der Mutter Aphrodûs. Wächter : Orsenûphis, Sohn des Pachnûbis, des Sohnes des Orsenûphis, und Sohn der Mutter Sambûs; Thrakidas, Sohn des Kameis, des Sohnes des Pacheus, und Sohn der Mutter Thenamûnis.