no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.128 VI - VII
Resignation of a Secretary via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37140.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Resignation of a Secretary HGV-meta Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, ÄgypteVI - VII
- Resignation of a secretary APIS-papyrus Oxyrhynchus6th or 7th century
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὁ εὐδοκιμώτατος κύριος Παμούθιος ὁ χαρτουλάριος ἀσθένειαν σώματος προβαλλόμενοςπροβαλόμενος ἐβουλήθη ἐπαναχωρῆσαιαπαναχωρησαι τῶν πραγμάτων καὶ ἡσυχάσαι, καὶ τοῦτο γνόντεςγνώντες, συνέβη γὰρ καὶ ἐμὲ Ἰωάννην εἶναι τότε κατὰ τὴν Ὀξυρυγχιτῶν, ἐγενόμεθα ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν, καὶ πολλὰ αὐτὸν ἐδυσωπήσαμεν μηδὲν τοιοῦτο πρᾶξαι ἢ διανοηθῆναι δίχα γνώμης καὶ ἐπιτροπῆς τῆς ὑμετέρας ἐνδοξότητος. καὶ ἄλλως πως οὐκ ἐδυνήθημεν πεῖσαι αὐτὸν τὰς αἰτήσεις ἡμῶν δέξασθαι, εἰ μὴ ὑπεσχόμεθαἑπεσχόμεθα ἐνωμότως αὐτῷ τὰ περὶ τούτου διὰ γραμμάτων προσανενεγκεῖν τῇ ὑμετέρα ἐνδοξότητι . ἐπιμένει γὰρ λέγων μὴ δύνασθαι ἐπὶ τοσοῦτον κοπωθῆναι, ἀλλʼ αἰτεῖ ἐπιτραπῆναι ἀνελθεῖν εἰς τοὺς πόδας τῆς ὑμετέρας ἐνδοξότητος, ἵνα τὸ παριστάμενον ἐπʼ αὐτῷ δοκιμάσῃ. τὸ οὖν δοκοῦν καταξιώσῃ ἡ ὑμετέρα ἐνδοξότης ἀντιγράψαι, καὶ ἢ πεῖσαι περὶ τούτων τὴν αὐτοῦ αἰδεσιμότητα ἐπιμεῖναι ἐν τοῖς πράγμασιν καὶ τὰ συνήθη διαπράξασθαι, ἢ ἐπιτρέψαι αὐτῷ ἀνελθεῖν εἰς τοὺς ἐνδόξους αὐτῆς πόδας. ἡγείσθω τῆς ἐπιστολῆς ἡ ἐποφειλομένη κατὰ χρέος προσκύνησις τῇ ὑμετέρᾳ ἐνδοξότητι. δεσπότῃ ἡμῶν τὰ πάντατῷ πάντων ἐνδοξοτάτῳ πανευφήμῳ κρείττονιΚρείττονι κομιτοτριβούνῳ Ἰωάννης, Θεόδωρος, Θεόδωρος, σχολαστικοίσχολλαστικοί.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 37140 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;128 tier-1
- HGV-Text 37140 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37140 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 37140 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 37140 (see that record)