no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.1.61
Payment of a Fine via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20723.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Payment of a Fine HGV-meta Oxyrhynchos18. Nov. 221
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Σαραπίων ὁ καὶ Ἀπολλωνια νὸςΜουμιανὸς γενόμενος στρατηγὸς Ἀρσινοίτου νυνὶ στρατηγὸς Ἑρμοπολίτουε διὰ Αὐρηλίου Ὡρίωνος γραμματέως Αὐρηλίῳ Διογένει καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ δημοσίοις τραπεζίταις Ὀξυρυγχίτου τοῖς φιλτάτοις χαίρειν. διέγραψα ὑμῖνὑμεῖν τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ διοικηθησομέναςδιοικεῖν καθʼ ἑαυτὰς ἰδίας τάξεως ἄχρις ἂν δια γνωσθῇ ποῦ χωρεῖν ὀφείλουσιν, ὑπὲρ ἐπιτίμου βιβλίων αἰτηθέντων ? ἐνπροθέσμως μὴ κατα χωρισθέντων ἀκολούθως τοῖς γραφεῖσιν ὑπὸ Σεπτιμίου Ἀρριανοῦ τοῦ κρατίστου διοικητοῦ, δραχμὰς δισχιλίαςδισχειλίας δια κοσίας πεντήκοντα πέντε, γίνονται δραχμαὶ Βσνε, ὧν καὶ σύμβολονσύμβολα ἔσχον. ἔτους ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀλεξάνδρου Καίσαρος Σεβαστῶν, Ἀθὺρ κβ. Αὐρήλιος Σαραπίων ὁ καὶ Ἀπολλωνι ανὸςΜουμιανός διʼ ἐμοῦ Αὐρηλίου Ὡρί ωνος γραμματέως διέγραψα τὰς προκειμένας δραχμὰς Βσνε.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20723 primary
- DDbDP-Text p.oxy;1;61 tier-1
- HGV-Text 20723 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20723 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20723 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20723 (see that record)