no image
DDbDP-text
Account of Rations via HGV-meta
Linked by Trismegistos ID
TM 22107.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
[r]
[1]
† τοῖς βουκελλαρίοις ἐλθοῦσιν ἐνταῦθα μετὰ τοῦ λαμπροτάτου
Οὐλιῶρ τριβούνου λόγῳ ἀναλωμάτων τῶν ἀπὸ Ἐπεὶφ δ ἰνδικτίονος ιβ, οὕτως·
τοῖς κϛ βουκελλαρίοις ἄρτων λίτραι οη, οἴνου διπλᾶ ϛ 𐅵, κρέως κϛ, ἐλαίου ξέσται β 𐅵 δέκατον, ξύλου λίτραι νβ.
τοῖς ιδ στρατιώταις τῶν Σκυθῶν ἄρτων λίτραι μβ, οἴνου ξέσται κη, κρέως κη, ἐλαίου ξέστης α 𐅵 δ, ξύλου λίτραι κη.
τῷ λαμπροτάτῳ Οὐλιῶρ τριβούνῳ σιλίγνια γ, οἴνου διπλᾶ β, κρέως δ, ἐλαίου ξέστης α, ξύλου λίτραι ρ, καὶ ὀρνίθια β.
τοῖς δ παιδαρίοις τοῦ αὐτοῦ τριβούνου ἄρτων λίτραι ιβ, οἴνου ξέσται η, κρέως η, ἐλαίου ξέστου 𐅵.
γίνονται ὑπὲρ Ἐπεὶφ δ ἄρτων λίτραι ρλβ, οἴνου διπλᾶ η 𐅵 καὶ ξέσται λϛ εἰς διπλᾶ η, γίνονται διπλᾶ ιϛ 𐅵, κρέως ξϛ, ἐλαίου ξέσται ε 𐅵 γ ἑξηκοστόν,
καὶ ξύλου λίτραι ρπ, καὶ κριθῆς ἀρτάβη α 𐅵 δ χοίνικες ϛ, καὶ χόρτου κάμηλοι γ, καὶ σιλίγνια γ, καὶ ὀρνίθια β.
Ἐπεὶφ ε τοῖς κϛ βουκελλαρίοις ἄρτων λίτραι οη, οἴνου διπλᾶ ϛ 𐅵, κρέως κϛ, ἐλαίου ξέσται β 𐅵 δέκατον, ξύλου λίτραι νβ, κριθῆς ἀρτάβη α 𐅵 χοίνικες η.
τοῖς ιδ στρατιώταις τῶν Σκυθῶν ἄρτων λίτραι μβ, οἴνου ξέσται κη, κρέως κη, ἐλαίου ξέστης α 𐅵 δ, ξύλου λίτραι κη.
τοῖς ἄλλοις κ στρατιώταις τῶν Σκυθῶν ἄρτων λίτραι ξ, οἴνου ξέσται μ, κρέως μ, ἐλαίου ξέσται β 𐅵, ξύλου λίτραι μ, κριθῆς ἀρτάβαι β.
τοῖς δ παιδαρίοις αὐτῶν ἄρτων λίτραι ιβ, οἴνου ξέσται δ, κρέως δ, ἐλαίου ξέστου 𐅵.
τῷ λαμπροτάτῳ Οὐλιῶρ τριβούνῳ σιλίγνια γ οἴνου διπλᾶ β, κρέως δ, ἐλαίου ξέστης α, ξύλου λίτραι ρ, ὀρνίθια β, κριθῆς ἀρτάβης δ χοίνικες ϛ.
τοῖς δ παιδαρίοις τοῦ αὐτοῦ τριβούνου ἄρτων λίτραι ιβ, οἴνου ξέσται η κρέως η, ἐλαίου ξέστου 𐅵.
γίνονται ὑπὲρ Ἐπεὶφ ε ἄρτων λίτραι σδ, οἴνου διπλᾶ η 𐅵 καὶ ξέσται π εἰς διπλᾶ ιη, γίνονται διπλᾶ κϛ 𐅵, κρέως ρι, ἐλαίου ξέσται η 𐅵 γ ἑξηκοστόν, ξύλου λίτραι σκ κριθῆς ἀρτάβαι δ, χοίνικες δ,
καὶ χόρτου κάμηλοι ϛ, σιλίγνιαγ καὶὀρνίθια β.
[2]
καὶ τοῖς οὖσιν ἐνταῦθα ἀηδιῶν ἕνεκα στρατιώταις
τῶν Σκυθῶν οὕτως· […]
Γεώργιος, Φρεδᾶς, Νόννος, […]
καὶ τῶν βουκελλαρίων οὕτως· Βοραΐδης
καὶ Γεώργιος, Δωρόθεος, Κύρικος, […]
Νατάλις, Παῦλος, Μαρτῖνος, […]
γίνονται τὰ τῶν Σκυθῶν ὀνόματα δ καὶ τῶν βουκελλαρίωνὀνόματα θ,
γίνονται ὁμοῦ ὀνόματα ιγ, ἄρτων λίτραι λθ, οἴνου ξέσται κϛ, κρέως κϛ, ἐλαίου ξέστης α 𐅵 η, χόρτου μούια β 𐅵, κριθῆς ἀρτάβης 𐅵 δ χοίνικες ϛ, ἕως ι ἡμερῶν ε γίνονται ἄρτων λίτραι ρϙε,
οἴνου ξέσται ρλ, κρέως ρλ, ἐλαίου ξέσται η η, χόρτου μούια ι
[3]
[… 1 line lost …]
τῳ λαμπροτάτῳ Οὐλιῶρ τριβούνῳ[…]
τοῖς ε παιδαρίοις τοῦ λαμπροτάτῳΟὐλιῶρ[…]
τοῖς ε ἀνθρώποις τοῦ λαμπροτάτῳΟὐλιῶρ[…]
γίνονται ὑπὲρ Παῦνι[…]
εἰσὶ οὓς πα[…]
Παῦνι ιζ ἰνδικτίονος ιβ[…]
τοῖς κβ 𐅵 βουκελλαρίοις […]
τοῖς με 𐅵 στρατιώταις τῶν Σκυθῶν[…]
τῷ λαμπροτάτῳ Οὐλιῶρ […]
τοῖς επαιδαρίοιςτοῦ λαμπροτάτουΟὐλιῶρ[…]
τοῖς ε ἀνθρώποις τοῦ λαμπροτάτου Οὐλιῶρ[…]
γίνονται ὑπὲρ Παῦνι[…]
εἰσὶ οὓς πα…[…]
[v]
[1]
[… 1 line lost …]
κγ, τοῖς γ βουκελλαρίοις καὶ καγκελλαρίῳ α καὶ κούρσορι α καὶ ὀστιαρίοις β, γίνονται ὀνόματα ζ, ἄρτων κα, κρέως ζ, οἴνου ξέσται ιδ, ἐλαίου ξέστου 𐅵 η.
κδ, τοῖς στρατιώταις τῶν Σκυθῶν ὀνόμασι λϛ εἰς ἀννώνας μγ καὶ παιδαρίοις αὐτῶν
ιδ εἰς ἀννώνας ζ καὶ ὑπὲρ τῶν ζ κοντουβερναλίων ἀννωνῶν δ, γίνονται ἀννῶναι νδ κάπιτα ν, ἄρτων ρξβ, κρέως ρη, οἴνου ξέσται ρη, ἐλαίου ξέσται ϛ 𐅵 δ, κριθῆς ἀρτάβαι ε, χόρτου κάμηλοι η, ξύλου λίτραι ρη.
τοῖς κθ βουκελλαρίοις εἰς ἀννώνας λ καὶ κάπιτα κζ καὶ παιδαρίοις
αὐτῶν η εἰς ἀννώνας δ, γίνονται ἀννῶναι λδ καὶ κάπιτα κζ, ἄρτων ρη, κρέως ξη, οἴνου ξέσται ξη, ἐλαίου ξέσται δ δ κριθῆς ἀρτάβαι β 𐅵 χοίνικες η, χόρτου κάμηλοι δ 𐅵, ξύλου λίτραι ξη,
οὕτως·
κοντουβερναλίοις Ζημάρχου ὀνόμασι ζ εἰς ἀννώνας η καὶ παιδαρίοις γ εἰς ἀννώνας α 𐅵, γίνονται ἀννῶναι θ 𐅵 κάπιτα η
κοντουβερναλίοις Βοραίδου ὀνόμασι δ εἰς ἀννώνας δ καὶ παιδαρίῳ α εἰς ἀννώνας 𐅵, γίνονται ἀννῶναι δ 𐅵 κάπιτα δ.
κοντουβερναλίοις Γεωργίου ὀνόμασι β εἰς ἀννώνας β καὶ παιδαρίῳ α εἰς ἀννώνας 𐅵, γίνονται ἀννῶναι β 𐅵 κάπιτα β.
κοντουβερναλίοις Παύλου ὀνόμασι ϛ εἰς ἀννώνας ϛ καὶ παιδαρίῳ α εἰς ἀννώνας 𐅵 γίνονται ἀννῶναι ϛ 𐅵 κάπιτα ϛ.
κοντουβερναλίοις Ἰορδάνου ὀνόμασι β εἰς ἀννώνας β, γίνονται ἀννῶναι β κάπιτα β.
κοντουβερναλίοις Ἀλεξάνδρου ὀνόμασι δ εἰς ἀννώνας δ καὶ παιδαρίῳ α εἰς ἀννώνας 𐅵, γίνονται ἀννῶναι δ 𐅵 κάπιτα δ.
κοντουβερναλίῳ Μαρτίνου ὀνόματι α εἰς ἀννῶναν α καὶ παιδαρίῳ α εἰς ἀννώνας 𐅵, γίνεται ἀννώνη α 𐅵 κάπιτον α.
κοντουβερναλίοις Κυρίκου ὀνόμασι γ εἰς ἀννώνας γ, γίνονται ἀννῶναι γ· τὰ προκείμενα.
τῷ α καγκελλαρίῳ καὶ κούρσορι α καὶ ὀστιαρίοις β, γίνονται ὀνόματα δ εἰς ἀννώνας ε, ἄρτων ιε, κρέως ε, οἴνου διπλοῦν α δ, ἐλαίου ξέστου 𐅵, ξύλου λίτραι κ.
Μακαρίῳ παιδαρίῳ ἀπερχομένῳ εἰς τὴν Ἡρακλέους μετὰ τῶν προθεμάτων τῆς βιοκωλυσίας λόγῳ ἀναλώματος ἰδιωτικῷ νομίσματος γ παρὰ α δ.
γίνονται ὑπὲρ Παῦνι κδ ἄρτων σοθ, κρέος ρπα, οἴνου διπλοῦν α δ καὶ ξέσται ροϛ εἰς διπλᾶ λθ καὶ ξέστου 𐅵, διπλᾶ μ γ, ἐλαίου ξέσται ια 𐅵, κριθῆς ἀρτάβαι ζ 𐅵 χοίνικες η χόρτου κάμηλοι ιβ 𐅵, ξύλου λίτραι ρϙϛ καὶ ἰδιωτικῷ νομίσματος γ παρὰ α δ,
ἕως Ἐπεὶφ α ἰνδικτίονος ιβ ἡμερῶν η ἄρτων λίτραι Βσλβ, κρέως Αυμη, οἴνου διπλᾶ τκβ 𐅷, ἐλαίου ξέσται ϙβ, κριθῆς ἀρτάβαι ξα 𐅵 χοίνικες δ, χόρτου κάμηλοι ρ, ξύλου λίτραι Αφξη.
[2]
[… ? lines lost …]Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.