Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.2.236a_b

Fragment of a dating protocol from Oxyrhynchus. Fragment of the opening dating protocol of a Ptolemaic document, probably a contract, written at Oxyrhynchus in year 18 of Ptolemy XII Neos Dionysos. Only the regnal formula and place survive. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 78556. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[FrAdupl] [… ? lines lost …] [FrBdupl] βασιλεύοντος Πτολεμαίου θεοῦ Νέου Διονύσου Φιλοπάτορος Φιλαδέλφου ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου τὰ δʼ ἄλλα τῶν κοινῶν ὡς ἐν Ἀλεξανδρείᾳ γράφεται μηνὸς Περειτίου καὶ Χοίακ […] ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς Θηβαίδος[…]α…εισ…ε…και…[…]κ[…] [… ? lines lost …]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[Fragment A, duplicate] [… lines lost …] [Fragment B, duplicate] In the reign of Ptolemy, god Neos Dionysos Philopator Philadelphos, year 18, and the other (formulas) of the common (protocol) as written in Alexandria, in the month Peritios and Choiak […], at Oxyrhynchus city of the Thebaid […] [… lines lost …]

Cross-references (3)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.