Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.2.251
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Διδύμωι καὶ ἈπολλωνίωιΗ τοπογραμματεῦσι καὶ κωμογραμματεῦσι παρὰ Θαμούνιος τῆς Ὀννώφριος τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγ χων πόλεως μετὰ κυρίου Σαραπίωνος τοῦ Σαραπίωνος. ὁ υἱός μου Θοῶνις Διονυσίου ἄτεχνος ἀναγραφόμενος ἐπὶ λαύρας ΤευμενούθεωςΤεμουενούθεως ἀνεχώρησεν εἰς τὴν ξένην τῶι διελθόντι χρόνῳ. διὸ ἀξιῶἀξιῶι ἀναγράφεσθαι τοῦτον ἐν τοῖς ἀνακεχωρηκόσιν ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος τετάρτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, καὶ ὀμνύω Τιβέριον Κλαύδιον Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμανικὸν Αὐτοκράτορα ἀληθῆ εἶναι τὰ προγεγραμμένα, καὶ μηδένα πόρον ὑπάρχειν τῷ αὐτῷ Θοώνει α νεστρατε εὐορκούσῃ μέν μοι εὖ εἴηεἴηι, ἐπιορκούσῃ δὲ τὰ ἐναντία. εὐτυχεῖτε. ΘαμούνιονΘαμοῦνιν Ὀννώφριος ἐπιδέ δωκα τὸ ὑπόμνημα καὶ ὀμώ μοκαὀμώμεκα τὸν προγεγραμμένον ὅρκον. Σαραπίωνων Σαραπίωνος ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος καὶ γέγραφα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυίας γράμματα. ἔτους δ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, Τῦβι ιβ. Θαμούνιον ὡς ἐτῶν νη μέση ἄσημος οφε τη ξεχ ἄτεχνος.Translations (1)
Signature of Thamounion, written by her guardian, date, and official description of Thamounion’s age and appearance.
Cross-references (3)
- TM-Text 20521 primary
- DDbDP-Text p.oxy;2;251 tier-1
- HGV-Text 20521 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.