no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.22.2345 Oxyrhynchites
Application for Membership of the Gymnasium via HGV-meta
Application for scrutiny of a boy for membership of the gymnasium class. A father's sworn application for the scrutiny (epikrisis) of his 14-year-old son Aurelius Dioskoros for admission to the gymnasium class at Oxyrhynchus. He proves the boy's descent by citing the earlier registrations of himself and of the mother's father, grandfather and great-grandfather back to the reign of Vespasian. Dated year 3 of Severus Alexander. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22216.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Application for Membership of the Gymnasium HGV-meta Oxyrhynchites224
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]κατὰ τὰ κελευσθέντα περὶ ἐπικρίσεως τῶν προσβαινόντων εἰς τοὺς ἐκ τοῦ γυμνασίου ἤ εἰσιν τοῦ γένους τούτου ἐτάγη ἐπʼ ἀμφόδου[…]
ὁ υἱὸς μου[…]μητρὸς ὢν πρὸς τὸ ἐνεστὸς γ ἔτος ἐτῶν ιδ οὐλὴν μὴ ἔχων μανθάνων γράμματα […] ὅθεν παραγενόμενος πρὸς τὴν τούτου ἐπίκρισιν δηλῶ[…]
[…]ς καὶ […]ευ[…] ἐπικεκρίσθαι ἐπʼ ἀμφόδου Δρόμου Γυμνασίου ἀκολούθως αἷς ἐπήνεγκεν ἀποδείξεσι τὸν ἑαυτοῦ πατέρα …[…]
[…]ἐν ταῖς τοῦ γυμνασίουγραφαῖς ἐπʼ ἀμφόδου Μυροβαλάνου καὶ ἐμὲ δὲ προσβαίνοντα εἰς ιδ ἔτος τῷιδδ ἔτει θεοῦ Μάρκου ἐπικεκρίσθαι ἀφʼ ὧν προσέβην καὶ τετάχθαι[…]ἐπʼ ἀμφόδου[…]
[…]τὸν τοῦ πατρὸς τῆς μητρὸς τοῦ υἱοῦ μου πρόπαππον Σαραπίωνα τὸν καὶ Παυσειρίωνα τετελευτηκέναι πρὸ τῆς τοῦ αὐτοῦ ε ἔτους Οὐεσπασιανοῦ ἐπικρίσεως […]
καὶ τὸν πρόπαππον αὐτῆς[…]τετάχθαι δαὶ τῆς τοῦ αὐτοῦ ε ἔτους θεοῦΟὐεσπασιανοῦ ἐπικρίσεως ἐπʼ ἀμφόδου Ἡρῴου καὶ τὸν πάππον αὐτῆς Ἀπολλώνιον προσβαίνοντα ἐπικρίσει τῷ ζ ἔτει Οὐεσπασιανοῦ ἐπικεκριμένον ἐπʼ ἀμφόδου Νεμεσείου[…]
[…]υ καὶ τὸν πατέρα αὐτῆς Ἀπολλώνιον ἐπικεκρίσθαι τῷ β ἔτει θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου ἐπʼ ἀμφόδου τοῦ αὐτοῦ· παρέσχον δὲ τῆς ἐπικρίσεως γνωστῆρας[…] παρασχὸν δὲ τῆ ζ […]
καὶ ὀμνύω τὴν Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Καίσαρος τοῦ κυρίου τύχην μὴ ἐψεῦσθαι ἀληθῆ εἶναι τὰ προγεγραμμένα καὶ εἶναι τὸν Αὐρήλιον Διόσκορον φύσει ἐμοῦ καὶ τῆς Ἀπ […]υἱὸν[…]
[…]ἢ ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ. ἔτους γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ α […]Translations (1)
[…] in accordance with the orders concerning the scrutiny of those reaching the age for admission to the class of those from the gymnasium, whether they are of this descent, there was registered in the quarter […]
my son […], his mother being […], who is in the present 3rd year 14 years old, having no scar, learning letters […]. Therefore, presenting myself for his scrutiny, I declare […]
[…] and […] was scrutinized in the Gymnasium Street quarter in accordance with the proofs he submitted, that his own father […]
[…] in the registers of the gymnasium in the Myrobalanos quarter, and that I too, reaching the age in the 14th year, was scrutinized in the 14th year of the deified Marcus, from the time I reached the age, and was registered […] in the quarter […]
[…] that the great-grandfather of my son, the father of his mother, Sarapion also called Pauseirion, died before the scrutiny of the same 5th year of Vespasian […]
[and that her great-grandfather …] was registered at the scrutiny of the same 5th year of the deified Vespasian in the Heroon quarter, and that her grandfather Apollonios, reaching the age for scrutiny in the 7th year of Vespasian, was scrutinized in the Nemeseion quarter […]
[…] and that her father Apollonios was scrutinized in the 2nd year of the deified Aelius Antoninus in the same quarter. And I have provided [guarantors of identity for the scrutiny …] having provided […] 7 […]
[And I swear by the fortune of Marcus Aurelius Severus Alexander] Caesar the lord that I have not lied, that the foregoing is true, and that Aurelius Dioskoros is the natural [son] of me and of Ap[…] […]
[…] or may I be liable to the oath. Year 3 of Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus Alexander Pius Felix Augustus, Epeiph 1 […]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 22216 primary
- DDbDP-Text p.oxy;22;2345 tier-1
- HGV-Text 22216 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22216 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22216 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22216 (see that record)