no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.3.520 25. Juni - 24. Juli 143Oxyrhynchos
Account of a Sale via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20650.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Account of a Sale HGV-meta Oxyrhynchos25. Juni - 24. Juli 143
- Account of a Sale APIS-papyrus Oxyrhynchos143 CE
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[ctr]
κζ, παντοπωλίου Χάρητος.
προσάγγελμα παντοπωλίου λα…[…]
Χάρητος Ἀμμωνίωνι καὶ Ἡφαιστᾶι
καὶ Λυκαρίωνι ἐπιτηρηταῖς ἔτους ϛ
Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ Κυρίου Ἐπεὶφ […]
Νείκυτος ταριχίων διπλῶν β δραχμαὶ β,
Διδύμου πλεκτῶν ϛ δραχμαὶ[…]
Πτολεμαίου ταριχίων διπλοῦ α δραχμὴ α,
[ms]
ἔλασσον
διώβολον
[ctr]
Ἀμμωνᾶτος Γαίου Κερκενητ χω διπε… […]
Ἰουλᾶτος στιβάδων γ […]
Σερᾶτος ταριχίων διπλῶν β δραχμαὶ β,
Σαραπίωνος γύρεως ἀρταβῶν β […]
ἑτέρου Σαραπίωνος σιλίων φορτίων γ […]
τοῦ αὐτοῦ σιδήρου ἠργασμένου μνῶν β δραχμαὶ […]
Παρόδου σιδήρου ἠργασμένου μνῶν β δραχμαὶ[…]
Ἀρείου ψιάθων κδ […]
Ἰσιδώρου ποδῶν κλινῶν ϛ […]
τοῦ αὐτοῦ πορφυρίου στατήρων δ […]
Ἁρτώσιος πλεκτῶν ιβ δραχμαὶ […]
Μώρου κύρτων πλεκτῶν η δραχμὴ α ὀβολὸς,
Ἰσιπουτᾶτος ταριχίων διπλῶν β δραχμαὶ β,
Ἡρώδου στροβίλων ν δραχμὴ α τριώβολον.
γίνονται δραχμαὶ λδ ὀβολὸς,
[ms]
αἳ καὶ
λδ τριώβολον.
[ctr]
αἳ καὶ μετεβλήθησαν Ἀμμωνίωνι καὶ Ἡφαιστᾷ καὶ Λυκαρίωνι ἐπιτηρηταῖς.
Κλαύδιος Διονύσιος σεσημείωμαι.Translations (1)
(marginal note ‘2 obols too little’) ; Ammonas son of Gaius, of Kerken...; Iulas 3 mattresses...; Seras 2 double jars of pickled fish 2 drachmae; Sarapion 2 artabae of meal...; another Sarapion 3 loads of ...; ditto 2 minae of wrought iron .. drachmae; Parodus 2 minae of wrought iron .. drachmae; Arius 24 mats...; Isidorus 6 couch-legs...; ditto 4 staters of purple ...; Hartosis 12 ropes..drachmae; Morus 8 plaited fishbaskets 1 drachma 1 obol; Isipoutas 2 double jars of pickled fish 2 drachmae; Herodes 50 wicks 1 drachma 3 obols; total 34 drachmae 1 obol (marginal note ‘making 34 drachmae 3 obols’) , which sum was paid over to Ammonion, Hephaestas and Lycarion, overseers. (Signed) Certified by me, Claudius Dionysius.
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 20650 primary
- DDbDP-Text p.oxy;3;520 tier-1
- HGV-Text 20650 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20650 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20650 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20650 (see that record)