Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.31.2553
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ς τοῦ Διὸς καὶ ἐκθεώσειἐκθεώσι Ἀντινόου ησιον τὸν πλησίον οἶκον τὸν ΒρεταννικοῦΒρετανικοῦ Καίσαρος κΚαίσαρος καὶ ειον καὶ εἰς τὸ Τυχαῖον καὶ εἰς τὸ Σαραπ Ἀντινόου θύει ἱππικ αρ ων ἡμέραι γ ὁπότε ἐὰν προτεθῶσιν ὑπέρ ἐπινικίων θεοῦ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου γεῖονΛαγεῖον καὶ ἐν τῷ Λαγείῳ καθέζεται καὶ σκῆναι θεωριῶν ἡμέραι β ὁπότε ἐὰν προτεθῶσιν κουἐφηβικοῦγυμνικοῦμουσικοῦἱππικοῦ ἀγομένου ἀπὸ καταλείψεωςκαταλίψεως Σαραπεῖον ἐπιθύει καὶ ἐν τῷ Λαγείῳ καθέζεται ἡμέρᾳ ὁ θεὸς Ἁδριανὸς εἰς τὴν πόλιν γυμνασίαρχος εἰςἰς τὸ Σεβαστῖον θύει καὶ εἰς τὸ κω μάζει καὶ θύει καὶ ἐν τῷ Δαγείῳ καθέζεται ἱππ γενεσίοις θεοῦ Οὐηροῦ εἰς τὸ Σεβαστῖον θύει καὶ κλιμακίοιςκλειμακίοις τοῦ δρόμου καὶ εἰς τὸ Σαραπεῖον καὶ ε λουαχε διπλατρικ καὶ γενεσίων θεοῦ σεως καὶ π καὶ εἰς τὸ Σαραπεῖον ε ἱππ παοτιν καὶ εἰς τὸ Σαραπεῖον υς κουριτιο νγνωραν τῳ Νείλῳ δ κ τοῦ Ἡρακλει εἰς τὸ Ἀπολλ ακαιτη εCross-references (3)
- TM-Text 63879 primary
- DDbDP-Text p.oxy;31;2553 tier-1
- HGV-Text 63879 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.