no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.33.2679 IIOxyrhynchites (?)
Letter from Onesimus via HGV-meta
Letter from Onesimos to Aurelius Sarapion about documents, purple and books. A short private letter from Onesimos to Aurelius Sarapion, sending him finished documents and asking him to confirm receipt of an ounce of purple dye sent earlier through the priest Osorapis and of books sent through Polydeukes. It dates to the 2nd century AD and probably comes from the Oxyrhynchite nome. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 26929.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter from Onesimus HGV-meta Oxyrhynchites (?)II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ὀνήσιμος Αὐρηλίῳ Σαραπίωνι ἀδελφῷ Ἀθηναίου
τῷ φιλτάτῳ χαίρειν.
κόμισαι τὰ οἰκονομίδια
ἀπηρτισμένα. ἔπεμψά σοι πρὸ τούτων διὰ
Ὀσοράπιος ἱερέως
τὴν οὐγκίαν τῆς πορφύρας καὶ πρὸ αὐτοῦ
διὰ Πολυδεύκους βιβλία. περὶ ὧν δήλωσον. ἀσπάζου τὸν ἀβάσκαντον υἱὸν καὶ πάντας τοὺς ἐν οἴκῳ.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.Translations (1)
Onesimos to Aurelius Sarapion, brother of Athenaios, his dearest, greetings.
Receive the documents (?), completed. Before these I sent you through Osorapis the priest the ounce of purple, and before him, through Polydeukes, books. Let me know about these. Greet your son, whom may the evil eye not touch, and everyone in the house.
I pray for your health.
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 26929 primary
- DDbDP-Text p.oxy;33;2679 tier-1
- HGV-Text 26929 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 26929 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 26929 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 26929 (see that record)