Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.34.2731
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῇ κυρίᾳ μου μητρὶ Ζηνοβίᾳ Μάξιμος ἐν κυρίῳ θεῷ χαίρειν. καὶ νῦν κατʼ εὐχὴν συμβέβηκεν εὐπορεῖν τοῦ προσερχομένου καὶ τὴν σὴν ἀμίμητον διάθεσιν προσειπεῖν. πρόσειπε ἀπʼ ἐμοῦ τὴν σύμβιόν μου Σαλαμάει· ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ μήτηρ μου Ῥουφῖνα· πρόσειπε ἀπʼ ἐμοῦ τοὺς ἀδελ φούς μου κατʼ ὄνομα· ἅπαξ καὶ δὶς καὶ τρὶς ἐδήλωσά σου τοῦ σεμε ἀποστεῖλαι τὴν σύμβιόν μου καὶ οὐκ ἐβουλήθης· νῦν δὲ μὴ ἀμελήσῃς νυκτὸς καὶ ἡμέρας τοῦ σε ἀποστεῖλαί με τὴν σύμβιόν μου. κλέος γάρ γαρ μού ἐστιν καὶ εδξι τοῦ με παριέναιπαρειέναι πρὸς ὑμᾶς· πάλαι μὲν καὶ ὑμεῖς οὐκ ἀγνοεῖτεἀγνοεῖται ὅτι ὁ κύριός μου πραιπόσιτιος οὐκ ἀπολύει οὐδέναοὐδέναν. παρα καλῶ δέ, ἀντιγράψατέ μοι ὑπὲρ τῆς ὑμῶν ὑγιείας ἵνα ὑπερθέμενος ευθυμης προσαγορεύω πάντας τοὺς ἡδέως ὑμᾶς ἔχοντας κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις. Ζηνοβίᾳ παρὰ Μαξίμου χαίρεινυιαιρεινCross-references (3)
- TM-Text 32646 primary
- DDbDP-Text p.oxy;34;2731 tier-1
- HGV-Text 32646 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.