Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.46.3314
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου πατρὶ Ἰωσῇ καὶ τῇ συμβίῳ μου Μαρίᾳ Ἰούδας. προηγουμένως εὔχομαι τῇ θείᾳθίᾳ προνοίᾳ περὶ τῆς ὑμῶν ὁλοκληρίας ἵνα καὶ ὑγιαίνοντας ὑμᾶς ἀπολάβω. πᾶν οὖν ποίησον, κυρία μου ἀδελφή, πέμψον μοι τὸν ἀδελφόν σου, ἐπειδὴἐπιδὴ εἰς νόσον περιέπεσα ἀπὸ πτώματος ἵππου. μέλλοντός μου γὰρ στραφῆναι εἰς ἄλλο μέρος, οὐ δύναμαι ἀφʼ ἐμαυτοῦ, εἰ μὴ ἄλλοι δύο ἄνθρωποι ἀντιστρέψωσίν με καὶ μέχρις ποτηρίου ὕδατος οὐκ ἔχω τὸν ἐπιδίδοντάἐπιδίδουντά μοι. βοήθησον οὖν, κυρία μου ἀδελφή. σπουδαῖόν σοι γενέσθω ὅπως τὸ τάχος πέμψῃς μοι, ὡς προεῖπον, τὸν ἀδελφόν σου. εἰς τὰς τοιαύτας γὰρ ἀνάγκας εὑρίσκονται οἱ ἴδιοι τοῦ ἀνθρώπου. ἵνα οὖν καὶ σὺσοὶ παραβοηθήσῃς μοι τῷ ὄντι ἐπὶ ξένης καὶ ἐν νόσῳ ὄντι. καὶ πλοῖον ἐπεζήτησα ἐμβῆναιἐνβῆναι καὶ οὐχ εὗρον τὸν ἐπιζητοῦντά μοι. ἐν τῇ γὰρ Βαβυλῶνεί εἰμίεἰμεί. προσαγορεύω τὴν θυγατέρα μου καὶ πάν τας τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς κατʼ ὄνομα. καὶ ἐὰν χρείανχρίαν ἔχῃς κέρματος, λάβε παρὰ Ἰσὰκ τοῦτον κολοβοῦκολοβον, τοῦτον ἔγγισταἔνγιστα σοι μένοντοςμενοντα ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις. ἀπόδος συμCross-references (3)
- TM-Text 32498 primary
- DDbDP-Text p.oxy;46;3314 tier-1
- HGV-Text 32498 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.