Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.47.3340
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους δεκάτου Αὐτοκρατόρων Καισάρων Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ ιϛ βουλῆς οὔσης καὶ τηςρα καὶ ἀηττήτους Αὐτοκράτορας Καίσαρας Λούκιον Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρθικὸν Μέγιστον καὶ Μᾶρκον Αὐρήλιον Ἀντωνῖνον Εὐσεβῆ Σεβαστοὺς καὶ Πούβλιον Σεπτίμιον Γέταν τὸν ἱερώτατον Καίσαρα Σεβαστὸν καὶ Ἰουλίαν Δόμναν Σεβαστὴν μητέρα στρατοπέδων καὶ Φουλβίαν Πλαύτιλλαν Σεβαστὴν καὶ Φούλβιον Πλαυτιανὸν τὸν λαμπρότατον ἔπαρχον τοῦ πραιτωρίου ν καὶ Μαίκιον Λαῖτον τὸν λαμπρότατον ἡγεμόνα καὶ τὸν κράτιστον ἐπιστράτηγον. ἀνέγνων. ὁ πρύτανις εἶπεν· ὁ κράτιστος ἐπιστράτηγος πρὸς τὰ γραφέντα σθαι πρὸς ἡμᾶς ἀντέγραψεν ογραφ τῶν μὲν γυμνασιάρχων καὶ τ οἱ βουλευ ταὶ ἐφώνησαν· εὐτυχῶς τῷ ἐπιτρόπῳ ὁ πρύτανις εἶπεν· ὁ λαμπρότατος ἡγεμὼν κελεύων ἀχθῆναι Σεβαστὴ ἥτις ἐστί ὑπὸ τῶν κυρίων σα τὸν τῶν δωδ μεταθήσει καὶ ς λ βουλῆς οὔσης καὶ τCross-references (3)
- TM-Text 22453 primary
- DDbDP-Text p.oxy;47;3340 tier-1
- HGV-Text 22453 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.