no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.48.3400 Oxyrhynchos
Letter from Papnuthis to his Landlord via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22492.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Letter from Papnuthis to his Landlord HGV-meta Oxyrhynchos359
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου γεούχῳ Παπνοῦτις χαίρειν. καθὼς ἐκέλευσάς μοι ἀπαντῆσαιἀπαντῆσε εἰς Βερκὺ ἵνα παραλάβω τὸν σῖτονσῖτων αὐτῶν, εὑρὼνεὑρὸν δὲ τὸν σῖτον αὐτῶναὐτο͂ν ἐκ κριθῶνριθῶν οὐκ ἐδυνήθην ὑποδέξαιὑποδε ἄχρις λάβω παρὰ σοῦ ὅρονὥρον περὶ τούτου. τὰ δὲ ὀνόματα ἅπερ δέδωκεν ἡμῖν ὁ γραμματεὺςγραμματεοὺς τῆς πόλεως εὑρέθηεὑρηθησαν διαφέρονταδιαφερων τῷτοῦ Ψινοὺρ καὶ ΠραοῦΠραους. οὐκ ἠθέλησεν ὁ Ψινοὺρ ἀπαιτῆσαιἀπαιτῆσε μεθʼ ἡμῶν τὰ ὀνόματα διαφέρονταδιαφέρωντα τῷ Πραοῦ, λέγων ὅτι οὐκ ἔχω πρᾶγμα, οὐδὲ καὶ ὁ Πραοῦς οὐκ ἦλ θεν ἀπαιτῆσαιἀπαιτῆσε αὐτοὺς μεθʼ ἡμῶνμεμων, λέγων ὅτι οὐ σχολάζω. καὶ περὶ τοῦ μέτρου αὐτῶν μαλαμεις καθὼς ὑποβάλλουσιν αὐτοὶ ὅτι ἴσον ἐστὶν τοῦ καγκέλλουκακέλλου τοῦ δημοσίουδημωσίου. μάθε δὲ ὅτι ὁ πραι πόσιτοςπρεπόσιτος αὐτῶν τηνεκεν ἐρχό μενος στρατιώτας της καὶ ἀπαιτεῖἀπετῖ αὐτοὺςαὐτοις ὡς βούλεταιβούλετε. λοιπὸνλυπὸν, γράψον μοι εἰ θέλειςθέλις με ὑπο δέξαιὑποδέξε περὶ τοῦ σίτου καὶ τοῦ μέτρου. τινὲς αὐτῶναὐτο͂ν λέγουσιν ὅτι δεῦδεῦροδεύουδέχουδευου μέτρησον, ἐὰν δὲ εὕρομεν ἀπʼ αὐτῶν ἀγνώμοναςἀγνώμονες, λαμβάνομεν καὶ ἡμεῖςἡμῖς στρατιώτας καὶ βακλεύομενβ κελεύομενβελεύομεν αὐτοὺς. εἰ μὲν θέλειςθέλις, ὡς καὶ ὁ ἕτερος πραιπόσιτοςπρεπόσιτος ὑποδέχειὑποδέχι, καὶ ἡμεῖςἡμῖς ὑπο δέξομεν. ἀντίγραψόνἀντιγραψω μοι ἐν τάχειτάχι ὡς βούλῃ. ποίησον δὲ τὸν δεσπότηνδεσπότη μου γεοῦχονγεουχω ΕὐλόγιονΕὐλόγιων γράψαι τῷ Ψινοὺρ ἀπειλὰςἀπιλὰς πολλάς. εἰ μὲν δύνα σαι ἀπαντῆσαιἀπαντῆσε ἐνταῦθα ἔσται πρᾶγμα ὑποθη ν. ἐρρῶσθαί σεσοι εὔχομαι, κύριέ μου γεοῦχεγεοῦχω. ὁ βοηθὸςβωηθὸς Ἀπολλωνίου ἀρχὴν ἔβαλε ελτου μέτρου ὡςὁς ἐ μέτρησεν Εὐλόγιος πραιπόσιτος τῆς ἡμῶν παλι μερίδος καὶ εἰἠ θέλειςθέλις με ὑποδέξαιὑποδέξε τῷ αὐτῷ μέτρῳ ἵνα παραδῶ τῷ βοηθῷβωηθῷ Ἀπολλωνίου καθὼς κελεύει ἀντίγραψόν μοι· οὕτως γὰρ καὶ ὁ βοηθὸςβωηθὸς Ἀπολλωνίου συνέθετο μετʼ αὐτοῦ καὶ χεῖραχιραν αὐτῷ ἐπιδέδωκεν ἐπὶ τούτοις τοῖς ὅροιςὁρους. ὁ γραμματεὺςγραμματεοὺς δὲ τῆς κώμης Βερκὺ διέστειλένδιέστιλέν μοι τὰ ὀνόματα καθὼς πρὸ τοῦ τελοῦντες. ἀπόδος τῷ δεσπότῃ μου drawing γεούχῳ.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 22492 primary
- DDbDP-Text p.oxy;48;3400 tier-1
- HGV-Text 22492 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22492 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22492 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22492 (see that record)