Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.49.3473
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπόλλωνος κλειτου καὶ τῶν συν νάων θεῶν με ἱεροῦ λογίμου τοῦ ὄντος ἐν τῇ αὐτῇ Πέλα. γραφὴ ἀναθη μάτων καὶ προσόδων τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους τῶν κυρίων Αὐτοκρατόρων Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου, ὧν ἐστιν τὸ καθʼ ἕν· ἀνδριάντες Ἀπόλλωνος ἱερακομόρφου χαλκοῖ γ ἐν θήκαις ξυλίναις γ, ἱέρακες χαλκοῖ γ, ὧν β διακολληθέντες χυτῷ λίθῳ, λυχνίαι χαλκαῖ μικραὶμεικραὶ γ, αυτομενις ξυλιν περικεχρυσωμεν α, σάλπιγγες χαλκαῖ ἱερατικαὶ β, βωμὸς λίθινος α, βωμὸς ἕτερος χαλκοῦς αρτ α, βωμὸς ἐν τῷ δρόμῳ χαλκοῦς α. ἔστι δὲ τοῦ προπυλαίου τοῦ ἱεροῦ θύρα περικεχαλκισμένη τὸ ἔμπρο σθεν α, ᾗ ἐνκεκο προτομαὶ χαλκαῖ β Σαράπιδος καὶ Ἀπόλλωνος, θυμια τήρια χαλκᾶ σαλπιγγωτὰ δ, Βησᾶς χαλκοῦς α, πυρην σιδηρ α, λαβὶς ὁμοίως α, καὶ ἐν τῷ μεγάλῳ προπυλαίῳ θύρα περικεχαλκισμένη α. καὶ λαμ βάνω παρὰ τῶν ἱερέων ταῖς ἐπω νύμοις ἡμέραις μέτρα χαλκᾶ ἱερατικὰ β σὺν τροχίσκῳ σιδηρῷ α, ἃ παραδί δωμι αὐτοῖς μετὰ τὴν ἑορτὴν. ὑπό κειται δέ μοι παρὰ τῶν τοῦ ἱεροῦ ἱερέων κατὰ διαδοχὴν ἕκαστος παρητ ἐν τῇ ἁγνείᾳ τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἱεροῦ εἰς δια τροφὴν αἱ συνήθως διδόμεναι παστοφόρῳ ὑπηρετοῦντι τῷ ἱερῷ πυροῦ ἀρτάβαι ιβ, αἳ καὶ διὰ λόγου τῶν ἱερέων ἀναλαμβάνονται, καὶ ἀπὸ δρα γματολογ καὶ παρὰ τῶν τῆς κώμης γε ωργῶν καὶ κληρούχων βουλομένων διδόναι κατʼ εὐσέβειαν ἀπὸ τῶν παλαιῶν χρόνων ἐξ οὗ συνάγονται πυροῦ ἀρτάβαι καὶ ἀργυρίου δραχμαὶ μη, ἀνθʼ ὧν ἀναλώματος· εἰς ἐπιστατικὸν ἱερτωκατατ vestiges φιλανθρω των τωνCross-references (3)
- TM-Text 15633 primary
- DDbDP-Text p.oxy;49;3473 tier-1
- HGV-Text 15633 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.