Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.49.3500
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἀγαθῇ τύχῃ. ἐξέδοτο ἑαυτὴν Αὐρηλία Κύριλλα Ἰσιδώρου μητρὸς Σινθώνιος ἀπʼ Ὀ ξυρύγχων πόλεως Αὐρηλίῳ Πασιγώνει Παεῖτος μητρὸς Ταυῆτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πό λεως, ἀμφότεροι ἐνταφιασταί. συμβιού τωσαν οὖν ἀλλήλοις οἱ γαμοῦντες φυλάσ σοντες τὰ τοῦ γάμου δίκαια. ὁ δὲ γαμῶν καὶ ἐπιχορηγείτω τῇ γυναικὶ τὰ δέοντα πάντα κατὰ δύναμιν. ἐστάθη δὲ ἐν ἀλ λήλοις μεταξὺμετοξὺ Αὐρηλίων Διογᾶτος Διογέ νους καὶ Σαραπίωνος Παυλείνου ἀμφο τέρων συνομοφύλων ἐπὶ τῷ ἐὰν μὲν ἡ Κύριλλα ἄνευ τινὸς εὐλόγου αἰτίας τουπαος κ ἀνδρὶ πCross-references (3)
- TM-Text 30176 primary
- DDbDP-Text p.oxy;49;3500 tier-1
- HGV-Text 30176 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.