Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.49.3507
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χαῖρε, κύριέ μου ἄδελφε Σαραπόδωρε, Ἀπολλώνιός σε προσαγορεύωπροσαγορεύωι. ἐπιστολὴν Ἀνδρομάχου ἔπεμψά σοι ὅπως ἀναδῷς καὶ τὴν ἀντιγραφὴν ἐν τάχει ἡμῖνἡμεῖν πέμψῃς. ἡ δὲ ἀξίωσις αὐτοῦ περὶ τοῦ τηρηθῆναι αὐ τῷ το ψήφισμα τῆς ἀναδοχῆς τῆς γυμνασιαρχίας, καὶ εἰ μὲν οἷόν τε ἐστίν, ἃςτας ἐκ περισσοῦ ἡμέρας ἠναγ κάσθη ποιῆσαι πέρυσι, παραδεχθῆ ναι αὐτῶ εἰς τὰς ἐπετείουςἐφετίους μὴ ὀκνή σῃς. εἰ δὲ μή γε, καὶ ἂνκἂν ἀπὸ τοῦ νῦν τηρηθῆναι τὸ ψήφισμα. τοῦτο γὰρ καὶ δικαιότατον. ὁ Ἀχιλλεὺς περὶ τοῦ οἴνου οὐδὲν οὔτε ἐνήργησεν οὔτε ἀπῄτησεν. ἐδόκει δὲ χαράσσεσ θαι ἐπὶ τούτῳ. ἡ τιμὴ τοῦ οἴνου ἐνταῦθα πάνυ ἐν καθυφέσεικατυφέσει ἐστιν. μέχρι γὰρ δραχμῶν Α καὶ ϡ τυγχάνει, ὥστε, εἰ δύνατόν σοί ἐστιν Ἀλέξανδρον τὸν Ἀκωρείτην ἀξιῶσαι ὅπως διὰ πλοίου αὐτοῦ ήσῃ μοι ἐνε χθῆναι καὶ ἂνκὰ̓̀ν ὅσον ἐὰν εὕρῃς εἰς ἃ γράφεις, ποίησον. οἱ μέντοι Ἀντινοϊτι κοὶ ἐκδοχεῖς ἐπετάξαντό μοι ὅτι, ἢ συνωνούμεθα τὰ σὰ τῆς αὐτῆς τιμῆς ἢ ἀποφέρομεν τῷ ἀδελ φῷ σου αὐτά. τοὺς τάπητας ἐξέ δωκα. ὁ γὰρ σημειογράφοςσημιογράφος οὐκ ἔ δωκέν μοι τάπητα. ὑπέσχετο μέντοι δώσειν μοι δραχμὰς θ καινοῦ. εἰδέναι μέντοι ὀφείλεις ὅτι προσελθεῖν σε δεῖ ἕνεκεν τῆς ἐκ κλήτου πρὸ τῆς προθεσμίας κατὰ τὸ διάταγμα. ἔστιν τῆς οὐσιακῆς ἐπιτροπῆς ὀφφικιάλιος ἐνθάδε ζητῶν πρόστιμον ἐκκλήτων, ὃς καὶ ἡμῖνἡμεῖν ἕνεκεν τῆς τότε πρὸς τὸν οὐσιακὸν περὶ χειρογραφ ταλάντων ϛ καὶ μέχρι νῦν πρὸς αὐτὸν οὐδέπω οὐδὲν ἐπράξαμεν, ἐὰν δέ τι καινότερον πραχθῇ, δηλωθήσεταί σοι. Writing perpendicular to main text ἀσπάζεταί σε τὰ τεκνία ἡμῶν καὶ ἡ μήτηρ αὐτῶν καὶ οἱ ἡμῶν πάντες. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, κύριέ μου. Σαραποδώρωι drawing ἐξηγητῇ παρὰ Ἀπολλωνίου.Cross-references (3)
- TM-Text 15656 primary
- DDbDP-Text p.oxy;49;3507 tier-1
- HGV-Text 15656 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.