Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.50.3563
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ωτ καὶ ηατων ικίᾳ τῷ καὶ Διονυσίῳ ἀγορανομ δῃ τῷ καὶ Σελεύκῳ βουλευταῖς χαίρειν ? μενοι προστῆναι τῆς διοικήσεως ατων τῷ διεληλυθότι ἔτει τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ἀναγκαῖόν ἐστιν τοῦ λαμπρο τάτου ἡμῶν ἡγεμόνος Κλαυδίου Κλαυδιανοῦ εὐτυ χῶς ἐπιβῆναι υ δικαζοντσπεριε ωστατης γενφση τε αὐτῷ παρεῖναι εὐτυχῶς ἐπιδημήσαντι ἐπὶ ευ φίλτατοι τηρούμενοι λ τῇ κρατίστῃ βουλῇ περὶ ὧν ν δικαίων πρὸς δὲ ἕκαστον δὲ τοῦ ἐπιστάλματος ἐπεστα οCross-references (3)
- TM-Text 15385 primary
- DDbDP-Text p.oxy;50;3563 tier-1
- HGV-Text 15385 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.