Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · other
p.oxy.59.3994
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Καλόκαιρος Εὐφροσύνῃ τ τῇ ἀδελφῇ χαίρειν. παρακληθεῖσα, ἀδελφή, ἐάν μοί τι θέλῃς χαρίσασθαι, περιέργασαι τί πράσσει Ἀλεῖς ἡ γυνή μου. εἰ καὶ μὴ γεγραφήκειν σοι σοι, ὤφειλες ἀ πὸ σεαυτῆς γράφειν μοι ὡς ἀδελ φῷ σου. οὐκ ἐπεὶἐπὶ μέλει μοι περὶ αὐ τῆς, ἀλλὰ εἴ τι ἔχω παρʼ αὐτῇ ἐστιν. καὶ τῷ μὴ γράφειν μοι αὐτήν, ἐ κ τούτου προλαμβάνω ἄλλως πε ρὶ αὐτῆς. ἀσπάζου Θαϊσοῦν τὴν ἀδελφὴν καὶ εἰπὲ αὐτῇ, ἐάν τινος χρήσῃ ἐνθάδε, γράψαι μοι. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. ἀπόδος ΕὐφροσύνῃΕὐφροσυν ἀδελφῇ Διοσκορᾶτος ?.Cross-references (3)
- TM-Text 31126 primary
- DDbDP-Text p.oxy;59;3994 tier-1
- HGV-Text 31126 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.