Home › Browse › DDbDP-text › Object 143899
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.6.943 Oxyrhynchos

Letter of Victor via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 37136. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

καταξιώσῃ ἡ σὴ γνησία ἀδελφότης Μηνᾶν τὸν λαμπρότατον καὶ Σερῆνον τὸν λαμπρότατον τραπεζίτην καὶ Μηνᾶν τὸν προκουράτορα παρασκευάσαι ἀπελθεῖν εἰς δίαιταν ἕνεκεν τοῦ λουτροῦ, καὶ μὴ ἀποστῇαποοτη ἀπʼ αὐτῶν ὁ μειζότερος ἄχρι συνομολογεῖσυνμολογει τῷ ἐνδόξῳ οἴκῳ ὁ ὀφείλων ἐξ αὐτῶν τὸν φόρον τοῦ λουτροῦλοτροῦ δοῦναι. Σερῆνος γὰρ ὁ λαμπρότατος τραπεζίτης διὰ πείσματοςπίσματος γυναικὸς ἐδίωξεν Κόλλουθον τὸν εὐλαβέστατον ἐκ τοῦ λουτροῦλοτροῦ, καὶ ὅτε ἐποίησεν τὸ πεῖσμαπῖσμα αὐτοῦ οὐ θέλει ἀποστῆναι. καὶ ζῇ κύριος οὐκ ἀφίσταμαι τῶν τριῶν , ἀλλʼ αὐτοὶ πληροῦσιν τὸν φόρον τοῦ λουτροῦ ἕως ειν ἀντιγεοῦχον. δεσπότῃ τῷ τὰ πάντατῷ ἁπάντων λαμπροτάτῳ τιμῆς ἀξίῳτιμαξιωτάτῳ γνησίῳσὺν θεῷ ἀδελφῷ Γεωργίῳ χαρτουλαρίῳ Βίκτωρ σὺν θεῷ ἀντιγεοῦχοςαλ.

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.