Livraison de vin pour l'annone militaire

[Au très puissant] Conseil d'Hermoupolis la Grande, [ancienne, brillante et très] vénérable, par l'intermédiaire d'Aurélios [Korellios Alexandros, chevalier] qui a accompli ses milices, ancient euthéniarque, [gymnasiarque], conseiller, prytane [en charge de ladite cité], [de la part d'Aurélios …] Didymos, conseiller, [choisi par le] très puissant Conseil en même temps que Max[im …], conseiller, pour la curatelle [du vin ? de l'annone distribuée] à ceux d'alors (?) […] aux très nobles soldats. [Nous demandons que] soit mandaté sur la caisse municipale [… aussi] l'avance nécessaire pour [ladite] curatelle au titre [du tiers] incombant [à la Ville, pour les mois] de Mesoré et de Thot, [d‘une part pour Mesoré] de la précédente 13e année, d'autre part pour Thot [de la présente 14e année], soit deux talents [mille] quarante [drachmes] d'argent, dont nous [déposerons le compte] au bureau municipal de comptabilité; et interrogé j'ai donné mon accord. [An 14] de l'Empereur [César Publius Licinius Gallienus], Germanicus [Maximus, Persicus Maximus, Pius Felix Augustus …]