Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Register of Taxes on Land
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘… for vine-land 3 2/3 (art.) of wheat, for twentieth (?) ¼, for extra charges 2/3, at Hephaestias the same (woman) for land assigned to the village 1¾, for extra payments ¼ of wheat, for vine-land 1/6, for extra payments 1/24, for the one-artaba on catoeci 5 of wheat, for twentieth ¼, for extra payments 7/8, total 2 17/24 of wheat. Gaius Valerius, knight, for the one-artaba at Tanis 2 1/3 of wheat, for twentieth 1/6, for extra payments 5/12, total 2 11/12. … Cornelius Bassus, knight, for land assigned to Philadelphia 1 2/3 of wheat, for twentieth 1/12, for extra payments 1/4, for the one-artaba on catoeci 10 of wheat, for twentieth ½, for extra payments 1¾, for (land of) clerouchic guards 3 1/3 of wheat, for twentieth 1/6, for extra payments 7/12 for (land of) native soldiers 3 of wheat, for twentieth 1/12, for extra payments ½, for vine-land 3 5/12 for twentieth 1/6, for extra payments 7/12, at Tanis for the one-artaba 8 1/3 of wheat, for twentieth 5/12, for extra payments 1 11/24, total wheat 36 7/24.’
Connections
Found at
Arsinoites
Cross-references (5)
- TM-Text 25469 primary
- DDbDP-Text p.ryl;2;202 tier-1
- HGV-Text 25469 tier-1
- Pleiades-Place 736893 tier-1
- TM-Geo 332 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.