keiner

Apollônios dem Gymnasiarchen Chairêmôn Freude. Sôchôtes, der hundert Drachmen in der Stadt geliehen hatte und sie zurückbezahlen wollte, konnte dich nicht finden, und da du nicht angetroffen werden konntest, bezahlte er sie zurück, damit er nicht an zwei Stellen Gratifikation zu bezahlen brauchte. Theôneias hat mir einen Brief geschrieben, dass du gesagt hast, daß , aber nicht bloß er hat es geschrieben, sondern auch Ammonas und Pasion, die an denselben Platz heruntergekommen sind, haben es gesagt. Wenn nicht mein Sohn schrecklich krank gewesen wäre, wäre ich dieser Sache wegen heraufgekommen. Sei so gut und nimm die beiden Artaben Weizen, die ich bei Thaumastes habe die Zahlung der 100 Drachmen und der Verwaltungsgebühr bereit zu halten. Ich werde Dir schicken, falls ich nicht wieder zu komme. Leicht veränderte Version der Übersetzung in Olsson, Papyrusbriefe, S. 135.