Correspondance officielle relative à une vente de terres ἀπὸ ὑπολόγου

... par Horiôn ... de la part de ... fils de Mystès, petit-fils de Ptolémaios (?), qui veut acheter ... la copie se trouve ci-dessous. Ayant pris ... Du Document que tu m’as fait parvenir ... inscrit dans le quartier des Chènoboskia ... et d’autres végétaux, une copie est jointe ci-dessous. ... acheter à un prix simple ... de tels et que rien d’autre ... ce qui fait une aroure de terre sèche; les limites du deuxième lot sont au sud un canal ... ... cômogrammate, j’ai signé par l’intermédiaire du secrétaire Tryphôn ... Diophantos, basilicogrammate de la méris d’Héracleidès du nome Arsinoïte, assumant également la charge de la stratégie ... avec son intendant, son ... du côté de son père ... dans la région du village susmentionné, à partir de ... de la terre de l’ὑπόλογος inscrite à la vente et pas d’une autre catégorie ... s’ils ne se contredisent absolument en rien. Étant allé inspecter la parcelle indiquée ... fais-moi un rapport, vu que ta responsabilité est engagée ... le Pieux, 9 Phaôphi. À Diophantos, basilico-grammate de la méris d’Héracleidès du nome Arsinoïte, assumant également la charge de la stratégie, de la part de ... fils de Mystès, petit-fils de Ptolémaios ... dans la région de Aphroditès Bérénikès polis, deux aroures ... la première parcelle dont les limites sont au sud un canal ... la seconde parcelle dont les limites sont au sud un canal, au nord des terres ousiaques, à l’ouest un canal ... Je bénéficierai pour leur culture et leur gestion d’une exemption de trois ans. Resteront à moi, à mes enfants et à ceux qui hériteront de moi le pouvoir sur ces terres et leur possession irrévocable pour toujours ...