Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Verfügung über Steuergelder
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
[NN an NN. Der Königliche] Schreiber [hat] uns die Menge [mitgeteilt], die gesondert nach den Steuerpachten des uns anvertrauten Gebietes zugunsten des Heiligtums in Kanopus erhoben werden muß, wofür wir Dir die [detaillierte Aufstellung] angefügt haben. [Du wirst daher gut daran tun], es rasch von den Gewerbetreibenden (ἔθνη) zu erheben und es den [Leuten, die - - -] gesandt worden sind, auszuhändigen. Sie sollen Dir eine Quittung [ausstellen] für die Menge, die sie empfangen. [Es handelt sich um:] 98 Drachmen für die Biersteuer, 19 Drachmen für die Natronsteuer, 8 Drachmen für die Bäderabgabe, 3 Drachmen für die 25% Abgabe, 1 Drachme 3 Obolen für die ἐπώνια, ergibt in der Summe 129 Drachmen 3 Obolen.
Connections
Found at
Arsinoites oder Herakleopolites
Cross-references (7)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.