Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Letter from Etearchus to Zenon

no image

Find spot: Philadelphia (Arsinoites), Egypt approx. site location
Period: 22. Juli - 20. Aug. 251 v.Chr.
Date: 22. Juli - 20. Aug. 251 v.Chr.
Date range: 251 BCE – 251 BCE
Materials: ['Papyrus']
Repository: unbekannt
At source: View original →

Cite & export

Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata, Letter from Etearchus to Zenon. Egyptian Inscriptions Database. https://egyptianinscriptions.org/object/151004

JSON →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly

‘Etearchus to Zenon, greeting. As the water has been released, and as we have no need of it at present, please dam up the outlet in order that the works may be completed and the outcrops of sand cleared away. Farewell. Year 35, Pauni. (Addressed) To Zenon.’

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (7)

TM-Text 2417 primary
DDbDP-Text p.ryl;4;561 tier-1
HGV-Text 2417 tier-1
Pleiades-Place 737008 tier-1
Pleiades-Place 736893 tier-1
TM-Geo 1760 tier-1
TM-Geo 332 tier-1

About this record's data

From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.