Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Eingabe an den Basilikos Grammateus Petosiris
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
An den Königlichen Schreiber Petosiris von Amenneus und Onnophris, Einbalsamierer von Tanis. Wir haben dem Epimeletes Argeios ein Schriftstück eingereicht bezüglich des Geras, das Psenepmus, dem Sohn des Paopis, gehörte, einem im Aufstand gefallenen Einbalsamierer aus Philadelpheia, damit es aus dem königlichen Eigentum verkauft werde. Er (sc. Psenepmus) hat keinen (Verwandten oder Erben), Abykis und Kelechon und Pasis ziehen aber daraus widerrechtlich Einkünfte vom 2. Jahr bis jetzt. [Und] weil wir gemeldet hatten, daß es herrenlos sei, schrieb er (sc. Argeios) Dir, und Du schriebst Petesuchos, dem Bezirksschreiber, und er (schrieb) Phanesis, dem Dorfschreiber von Philadelpheia. [Da dieser] Dir mit einem Bericht geantwortet hat, (bitten wir), gemäß den Prostagmata (die Sache) zu erledigen, damit nichts dem König entgeht und wir nicht auf unseren Wegen der Erschöpfung anheimfallen. Lebe wohl!
Connections
Found at
Tanis (Arsinoites, Ägypten)
Cross-references (9)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.