Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Eingabe an den Strategen (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
An [Ptolemaios], des Ranges der Freunde [und Strategen (?)], von Onnophris, [Sohn des Teos], Einbalsamierer derer aus [Tanis] des arsinoitischen Gaues. Wir haben Dir eine Eingabe eingereicht gegen [Pasis] und Abykis, Einbalsamierer, und Phanesis, den Dorfschreiber, derer aus Philadelpheia desselben Gaues, und nachdem Du [angeordnet hattest (?)] – – – indem wir vor Dich treten – – – zusammen (?) mit den Vorhergenannten in Bezug auf königliche Einkünfte, die sie unterschlagen haben – – – die Angeklagten schickten gegen mich die Phylakiten aus Philadelpheia und führten mich fort. Da man mich also – – – fortbrachte, bitte ich nicht zu übersehen, daß ich [ungerecht behandelt werde (?)], sondern mich aus dem Gefängnis zu holen, damit Du, wenn ich beweise, daß die [von mir (?)] angezeigten Dinge [wahr sind (?)] – – –, anordnest, mich aus dem Gefängnis zu entlassen. Wenn dies geschieht, wird mir Recht sowie Deine Verabscheuung der Untaten zuteil werden. Gehab Dich wohl!
Connections
Found at
Tanis (Arsinoites, Ägypten)
Cross-references (9)
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.