Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Offer to Lease Domanial Land
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
‘I desire of my own free will to lease from the state for 5 years from the department of domains in the Pascho toparchy in the area of the village of Toou, out of the holding of Demetrius, the land stated by the said department of domains to have been leased by Valerius Berenicianus and the sons of Valerius Diodorus, namely of the estate formerly owned by Doryphorus ... 6 arurae, and of that formerly owned by Seneca likewise 2 arurae, including accessories, implements, irrigators, trees, and all appurtenances of every kind, at a yearly rental at the same rate as that paid during the current period of 5 years, to which I add as a further charge for the whole period of 5 years 60 drachmae distributed proportionally ; and I will look after the ... in a proper manner, and will pay the total rental to the official bank in Hermopolis in the customary instalments.’
Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (4)
- TM-Text 31160 primary
- DDbDP-Text p.ryl;2;99 tier-1
- HGV-Text 31160 tier-1
- TM-Geo 2720 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.