Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
A Greek Papyrus Letter in Keio University Library, Tokyo
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
Adrastos to his father Theon, greetings. You will do well, when you are in Antinoou Polis with Sarapion, to meet also Rufus, the prefect's friend. For he willingly promised to help you in whatever is needed; do not hesitate, however, to use your own capacity in order to achieve everything; for the journey to Antinoou Polis does not take you many days. I asked Sarapion to help you in order to get on my behalf two mantles and a double cloak, all of them white, which in any case should be (…) for me before the upstream delivery. Let there be no hindrance on any account either by your hesitation - for Sarapion will help - or because of the price of the woof: at whatever price, let it be bought; and the money I shall pay here to his father. I pray that you be well, my respected father Theon. To my father Theon. Transaltion: N. Tchernetska - P. Schubert, ZPE 190 (2014) 213
Cross-references (3)
- TM-Text 341751 primary
- DDbDP-Text zpe;190;212 tier-1
- HGV-Text 341751 tier-1
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.