Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus
Private Letter
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
Translations (1)
I have received the letter of my brother, and I have received the articles, the eight koriaxos-fish and four (fresh) catches (of fish?). Since you know the friendship between us, you did not (?) ...: write a letter, so that they may not be roused in vain (?), since you know that, as for you and me, regarding the headmen (meizones) from Migtolis—since I know that they are causing considerable bother. Since I heard that you (?) have gone back to your land again, my soul rejoiced greatly, and (so did those of) all from the house. I embrace Thalet. Embrace lady Maria and her little child. Lord Georgios, who has written this, gives you very many greetings in the Lord. Embrace warmly Apa Gerontios. To my brother, with God, ...
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.