Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata · papyrus

Sharecropping Contract

Source of record: Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata — catalogued by the holding institution. View the original record →

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek

Translations (1)

EN scholarly · A. Benaissa, ZPE 223 (2022) 174-175
[In] the name of the holy and life-creating and consubstantial [trinity of the Father, the Son, and the Holy Spirit. It was written on (month, day)] of [the] present third indiction in Hermopolis of the Thebaid. To N.N., spectabilis chartularius, son of N.N. … [from] Taurinus, your hamleteer from your [property called N.N. I acknowledge freely and] of my own will that I have leased from you for [a period of n years, reckoned from the crops of the (God willing) coming fourth] indiction inclusive and thereafter, the new plantations(?) belonging [to you] … of however many arouras they are, including [various] plants [… and] a wooden waterwheel fitted with all fixtures [and … situated in] your property called N.N. … of the Hermopolite nome, for manual [vine-dressing labour and …] and the fixing of vine-poles and the arrangement of reeds [and] to make fences(?) on all four sides … for wages for each aroura … at the crops of the (God willing) coming fourth [indiction …] and thereafter, on the condition that I (read: you) take the third share [of the yield of wine, while I along with the irrigator(?) receive the other two-thirds(?)] share in exchange for our toil; and I shall provide [each year …] and ten(?) large angeia of old wine … and one hundred pairs of loaves and n sextarii of oil …

Connections

Found at Hermopolis

Cross-references (5)

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — HGV (Heidelberger Gesamtverzeichnis) — metadata.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.