Home › Browse › BM-EgSu › Object 16360
British Museum — Department of Egypt and Sudan · tool

adze

Source of record: British Museum — Department of Egypt and Sudan — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

Bronze necked adze inscribed on one face (probably at a later date) with the cartouche and epithets of Apepi.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · hieroglyphic · on one side

Transcription

ntjr nfr Aa-wsr-ra mry Sbk nb Swmnw

English description

Translation: Titles/epithets include : Good God; Beloved of Sobek Titles/epithets include : Lord of Sumenu Note: Incised. Modern.

Translations (1)

EN AI · OpenAI gpt-4o-2024-08-06
Good God, Great Osiris-Ra, beloved of Sobek, Lord of Sumenu

Cross-references (2)

  • BM-Object Y_EA66206 tier-2
  • BM-Registration 1961,0211.2 tier-2

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by British Museum — Department of Egypt and Sudan.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.