Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, SMB Berlin · other
Arabisches Papier mit einem Geschäftsdokument (Arabic Paper with a Document)
Description
Das Fragment besteht aus drei Zeilenanfängen. In der ersten Zeile folgt nach einem schwer lesbaren Wort *** لعبد ال , d.h das irgendetwas für ʿAbd al-*** bestimmt ist. In der zweiten Zeile ist تسع غلمان zu finden, was mit neun Dienern oder Burschen zu übersetzen ist, wobei die Zahl neun im falschen Genus steht. Die dritte Zeile beginnt mit أول الشھر , also „dem ersten des Monats …“. Die Rückseite ist mit Papier verdeckt. A. Kamal, S. MetzDiese Dokumentation ist das Ergebnis eines Forschungsprojektes der Arab-German Young Academy of Sciences and Humanities (AGYA). AGYA wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Siehe www.agya.info.de.
Cross-references (1)
- SMB-ObjectId 279513 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, SMB Berlin.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.