PT 665D / 〈östl. Fläche〉

Geöffnet sind dir die $zmzr.w$-Tore, die [Libyen] abwehren. [Dein ehernes $ꜥbꜣ$-Szepter] ist in deiner Hand und du sollst das Horusgefolge zählen, [die Neun Bogen leiten und den Arm der Nicht]-Untergehenden [ergreifen]. Die Großen werden sich für dich versammeln, die Wächter stehen für dich auf wie Horus, der seinen Vater schützt. O Pepi, [mit festem Schlaf und tiefem Schlummer]! [Dieser Große] hat die Nacht [schlummernd] verbracht. Großer [Duft] hin zu dir! (Er) ist süß für deine Nase, der Duft der Ichet-utet. O Pepi! Deine [Knochen sind dir zusammengefügt worden], deine Glieder sind dir vereinigt worden, [deine] Zähne sind dir zugewiesen worden. [Schüttele dir] diese [Erde ab], die an deinem Fleisch ist. Empfange dir diese deine Reinigung, diese deine vier $ꜥꜣb.t$-Krüge, die [aus dem Gotteskanal] ⸢vollgeschöpft wurden⸣, [...]. Du bist vor ihnen [erschienen] wie Geb, der vor der Körperschaft der Neunheit ist, ein Heliopolitaner, der [den Göttern Befehle] erteilt, der in der Sitzung des Lebenden Gottes Befehle [erteilt], (denn) du hast die $wrr.t$-Krone genommen [wie der Einzige Stern, der die Feinde wegfegt]. [Wahrlich], dieses dein Gehen, Pepi, was Horus seinem Vater Osiris berichtet hat! O Pepi! [Komm auch, damit ich dir] dieses [dein Gehen berichte, damit du dadurch Ach wirst, damit du dadurch groß wirst, damit du dadurch geehrt wirst], damit du dadurch ba-haft wirst, damit du dadurch mächtig wirst. O Pepi! Du hast deine Verklärtheit in dir, [du hast deinen] Ba [um dich herum, ...]. Deine Fesseln sind dir durchtrennt worden wie Horus, der im Haus seines Vaters ist, [...]. Du bist [in den Schutz] eingetreten, (denn) dein Vater Geb hat dich geschützt. Wer dich ausschließen/beeinträchtigen wird, der wird nicht leben; ⸢wer⸣ [dich "Der hinter mir zurückweicht (?)"] ⸢rufen wird⸣ - [das ist nicht dein Name]. O [Pepi]! [Möge das Horusauge dauern, (wenn) deine Hand auf] deinem [Brot (liegt) (?)/ (leg) deine Hand auf] dein [Brot (?)]. O Pepi! Versieh dich mit deinem Brot, wie Horus sich mit seinem Auge versieht/versehen hat. Dies hier ist der ausgezeichnete Name: Opfergabe. (?) Versorg dich mit diesem deinem Brot, wie [sich Horus mit seinem Auge] versorgt/versorgt hat. [Dies hier ist der ausgezeichnete Name]: ⸢$wꜣg$-Opfer⸣. (?) [Erhebe dich also] zum Himmel zusammen mit den Sternen, die am Himmel sind. Die [vor dir] sollen sich vor dir verbergen, [die hinter dir sollen sich vor dir fürchten], wegen [dieses deines] Namens, [den dein Vater Osiris für dich gemacht hat, (nämlich)] 'Unterweltlicher Horus', 'Der sie schlägt', 'Der sie ertränkt(?)', 'Der [sie] wegfegt' - und du wirst sie schlagen, du wirst sie ertränken(?), du wirst sie wegfegen, am [See, am Großen Grünen]. Steh an der Spitze der Nicht-[Untergehenden und setz dich auf deinen] ⸢ehernen⸣ [Thron], von [dem] sich die Toten entfernen, indem deine Fingernägel diejenigen sind, die das Haus deines $nw.t-nw$ aufhacken (?). O Pepi! [...]: [Ich habe] dich [vor deinem Behinderer bewahrt, ich übergebe dich nicht] deinem Widersacher. Ich habe dich vor deinem $nw.t-nw$ geschützt. Seht, die Tausendfüßlerin(?)/die Zerknitterung(?) an eurem Gesicht, (ihr) Schläfer! Die Türflügel des Himmels öffnen sich für dich, die Türflügel [des Wassergebiets (des Himmels)] gehen auf für dich, damit du aus ihnen als Wepiu heraustrittst, [...]. [Thot wird für dich] das Unheil [beseitigen] mit dem, was er für dich tut. Der Landepflock wird dir zurufen wie Isis, $Smn.tt$ wird nach dir rufen [wie] Nephthys. ⸢Mögest du⸣ auf ⸢der Großen Treppe erscheinen⸣ [und die] horischen [Hügel umrunden] und die sethischen Hügel umrunden wie Min, der an der Spitze der Körperschaft der Neunheit ist, nachdem dir das Tor des Chentimenutef geöffnet worden ist. O Pepi! Siehe dies, was Horus für dich getan hat: [...]. [..., dein Brot] zu seiner (rechten) Zeit, dein Morgenbrot zu seiner (rechten) Zeit. Dein Brot, sein Duft ist bei (dir,) diesem Pepi jeden Tag. O Pepi! Ich kenne dies, ich bin nicht in Unkenntnis des Grabes, das die Grenze des Gesichts(feldes) dessen mit erhabenem Namen ist. Du sollst zum/über den Sagenden sagen ... (?), Osiris.