ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Beischriften zu den Zeugen / Ostwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→Central Field 〈(PM III, 230-293)〉→Mastaba des Wep-em-nefret→Opferkammer des Jby, Sohn des Wep-em-nefret→Ostwand→〈Texte〉→Beischriften zu den Zeugen
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
zwn,w Nfr-ḥr-n-Ptḥ 〈§〉 (j)m(,j)-rʾ-pr Nfr-sḏm 〈§〉 jd Mꜣj 〈§〉 zwnw-jr,tj Nfr-ṯz 〈§〉 sḥḏ-ḥm(,w)-kꜣ Nj-wj-rḏi̯ 〈§〉 qd,w Kꜣ(≡j)-ṯz,w 〈§〉 ḫtm,w Ṯntj 〈§〉 zẖꜣ,w-qd,wt Rꜥw-ḥꜣ-j 〈§〉 qs,tj Ḫn,w 〈§〉 jri̯-jz Wr-tʾ 〈§〉 wt,j-Jnp,w Sḫntjw 〈§〉 ḥm,wtj Bꜥk 〈§〉 ẖr,tj-nṯr Kꜣ-pꜣ 〈§〉 ḥm-kꜣ Ptḥ-ḥtp 〈§〉 ḫrp-jz JnbꜣTranslations (1)
Der Arzt Nefer-her-en-Ptah. Der Gutsvorsteher Nefer-sedjem. Der Jüngling Mai. Der Augenarzt Nefer-tjez. Der Aufseher der Totenpriester Niui-Redji. Der Maurer Kai-tjezu. Der Siegler Tjenti. Der Umrisszeichner Ra-ha-i (?). Der Bildhauer Chenu. Der Grabbauer Wer-ta. Der Balsamierer des Anubis Sechentiu. Der Handwerker Bak. Der Nekropolenarbeiter Ka-pa. Der Totenpriester Ptah-hetepu. Der Leiter der Arbeitermannschaft Inba.
Connections
Found at
Gisa
Cross-references (2)
- TLA-Text QUBCNSLSGVA7VHKZNMPB2Y4NNI tier-1
- ORAEC-id oraec563 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.