ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
2. Register v.o. (Domänenaufzug [D]) / Ostwand
Description
〈Grabinschriften des Alten Reiches〉→Gisa→West Field 〈(PM III, 47-179)〉→Mastaba des Kai-ni-nisut (G 2155)→Kultkammer→Ostwand→2. Register v.o. (Domänenaufzug [D])
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
Sḫ,t-ḥḏr,t 〈§〉 Sꜣ,w 〈§〉 Nbs-Snfr,w 〈§〉 Grg,t-Kꜣ(≡j)-n,j-nswt 〈§〉 Grg,t-Js-ḫꜣḫ 〈§〉 Bz,t 〈§〉 Grg,t-Pẖr 〈§〉 Pr-ḥm 〈§〉 Ḫꜣs,wt 〈§〉 Grg,t-Kꜣ(≡j)-n,j-nswt 〈§〉 Grg,t-Snfr,w 〈§〉 Jn,t-Nb,j 〈§〉 Ṯꜣr,wt 〈§〉 Pnꜥ,t 〈§〉 Grg,t-Sšm,wTranslations (1)
Feld des Hedjeret-Tieres. Die Sättigung (Domäne). Die Christusdornfrucht des Snofru (Domäne). Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne). Die Gründung des Is-chach (Domäne). Bezet (Domäne). Die Gründung des Pecher (Domäne). Haus des Dieners (Domäne). Die Fremdländer (Domäne). Die Gründung des Kai-ni-niswt (Domäne). Gründung des Snofru (Domäne). Dorf des Nebi (Domäne). Die Getreidespeicher (Domäne). Penat (Domäne). Die Gründung des Seschemu (Domäne).
Connections
Found at
Gisa
Cross-references (2)
- TLA-Text 7EF5UGIR4VGETFQSY35TYZWPOY tier-1
- ORAEC-id oraec678 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.