T 21f: 6. Nachtstunde, Tb 68 (Anfang) / Stundenritual: Nachtstunden

Words speak: The door leaves of the sky are opened/open for Patjenfi, the Justified One. The door leaves of the earth are opened for him/open for him. The bolts of Geb are opened for him/open for him. 〈The house〉 over 〈the Seer〉 (?) is opened for him/opens for him. It is Patjenfi, the Justified One, who releases him/himself. He who had bound his arm 〈to〉 Patjenfi, the Justified One, {pulls} 〈lets〉 his arm sink from him to the earth 〈sink〉. The mouth of the {Palace (?)} 〈Pelican〉 is opened/opens. The mouth of the Pelican is opened/opens for Patjenfi, the Justified One. {for the mouth of $ḥp$} 〈The Pelican has caused〉 him to go out by day to every place his heart desires, (he) Patjenfi, the Justified One. 'Lady of the moment, who conceals the Bas'.

Worte sprechen: Die Türflügel des Himmels sind geöffnet/öffnen sich für Patjenfi, den Gerechtfertigten. Die Türflügel der Erde sind für ihn aufgetan/tun sich für ihn auf. Die Riegel des Geb sind für ihn geöffnet/öffnen sich für ihn. 〈Das Haus〉 über 〈dem Blickenden〉 (?) ist für ihn aufgetan/tut sich für ihn auf. Patjenfi, der Gerechtfertigte, ist es, der ihn/sich löst. Der seinen Arm 〈an〉 Patjenfi, den Gerechtfertigten, gebunden hatte, {zieht} 〈lässt〉 seinen Arm von ihm zur Erde 〈sinken〉. Der Mund des {Palastes (?)} 〈Pelikans〉 ist geöffnet/öffnet sich. Der Mund des Pelikans ist aufgetan/tut sich auf für Patjenfi, den Gerechtfertigten. {für den Mund des $ḥp$} 〈Der Pelikan hat veranlasst〉, dass er am Tage herausgeht zu jedem Ort, den sein Herz wünscht, (er) Patjenfi, der Gerechtfertigte. 'Herrin des Augenblicks, die die Bas verbirgt'.